Un méchant de James Bond, une punchline !

Annotation :

Docteur Julius No

" Décidément, je vous avais mal jugé: je vois que vous n'êtes rien de plus qu'un policier stupide. Que la chance a abandonné. "

Annotation :

Ce volet ne laisse pas de tergiverser sur l'identité du méchant principal. Pour moi, j'ai choisi:

Tov Kronsteen

" Qu'est-ce que James Bond face à Kronsteen? "

Annotation :

Dur dur, très dur de choisir une punchline de Goldfinger qui est l'HOMME AUX PUNCHLINES de l'univers de 007 !
J'ai donc choisi le classique:

Bond - Vous espériez que je parlerai ?
Goldfinger - Non, Monsieur Bond, j'espère que vous mourrez !

(Punchline qui a inspiré le Sixième Docteur Who)

Annotation :

Emilio Largo, N°2 du SPECTRE:

" Il semble que vous cherchiez à me jeter un sort: peut-être devrais-je vous exorciser. Nous avons les moyens de lutter contre ça dans mon pays ! "

Annotation :

Ernst Stavro Blofeld, N°1 du SPECTRE:

" On ne vit que deux fois, Monsieur Bond. "

(Quoi de meilleur que le titre?)

Annotation :

Ernst Stavro Blofeld, N°1 du SPECTRE

" Vous les britanniques pervers, comme vous aimez l'exercice ! "

Annotation :

Ernst Stavro Blofeld, N°1 du SPECTRE:

" Vous faîtes des pâtés de boue, 007? "

(preuve que la chirurgie esthétique n'améliore pas le verbe, bien au contraire !)

Annotation :

Kananga alias M. Big:

en tant que Kananga :
" A la première réponse erronée de Mrs Solitaire, Tee-Hee, tu voudras bien couper le petit doigt de Monsieur Bond? A la seconde réponse erronée de Mrs Solitaire, tu l'amputeras d'un membre plus vital. "

en tant que Mr Big:
" Les noms, c'est pour les pierres tombales, mon pote ! "

Annotation :

Fransisco Scaramanga, l'Homme au pistolet d'or:

(venant de tuer Haï-Fat, son employeur, et s'adressant un garde de la sécurité)
" Monsieur Haï-Fat vient de démissionner: je suis le nouveau PDG."

Annotation :

Encore une fois, il est complexe d'en choisir une en ce qui concerne Karl Stromberg. J'ai choisi celle qui m'a le plus marqué:

" Adieu, Monsieur Bond: il y a dans ces mots, je le confesse, un sentiment d'éternité que je trouve assez plaisant ! "

Annotation :

Encore un des méchants prolixes en punchlines. Je garde celle-ci même s'il en existe d'aussi bonnes:

Hugo Drax

" Monsieur Bond ! Vous revenez aussi inévitablement que la mauvaise saison ! "

Annotation :

Avouons-le, Julian Glover, excellent dans Chapeau melon et bottes de cuir, Star Wars ou encore Indiana Jones, a peu brillé dans James Bond. Il en remontrerait encore plus dans Games of Thrones aujourd'hui...
Je donne donc la punchline plutôt à son prédécesseur pré-générique qui, en plus d'être bien meilleur, enchaîne les punchlines:

Ernst Stavro Blofeld, N°1 du SPECTRE:

(Bond sortant d'un hélicoptère téléguidé par lui pour prendre le poste de pilotage)

" Pensez-y à deux fois, 007, longue est la descente ! "

Annotation :

Deux méchants principaux pour un seul James Bond: comment mieux rivaliser avec Sean Connery et George Lazenby la même année?

Général Orlov
(voyant Bond poursuivre un train en voiture sur les rails)
" Igor, suivez cette voiture ! "

Kamal Kahn
(plus dur, car il en cumule un grand nombre !)

" Vous avez la désagréable habitude de survivre !"

Annotation :

Max Zorin

(après avoir fait appeler la police pour effraction par l'un des employés de l'hôtel de ville. Il répond à l'employé qui demande ce que Bond et Sutton ont fait)

- Elle, vous l'avez renvoyée. Alors, elle et son complice sont venus pour vous tuer. Ensuite, ils ont mis le feu au bureau afin de cacher leur crime mais ils furent coincés dans l'ascenseur. Ils ont péris dans ... les flammes !
- Et ... Et ça voudrait dire que je devrais être ...
- C'est ça ! (tirant sur l'employé)

pour ceux qui ne la verrait pas d'un bon oeil, j'en cite une autre, bien plus appréciée, enfreignant pour ce faire les règles de la liste:

(à May Day qui s'extasie devant la vue de la baie de San Fransisco)

" Une vue pour un meurtre ! " (quoi de meilleur que le titre?)

Annotation :

Brad Whitaker

" Vous avez tiré vos 8 coups, à moi de tirer mes 80 ! "

Annotation :

Franz Sanchez

" Dis-moi, toi, t'as de gros muscles! Tu viens comme ça chez moi, dans mon casino, tu étales ton fric. Mais il y a une chose que tu oublies: comme personne t'a vu entrer, on est pas forcé de te voir ressortir "

(il y en a une autre mais sa vulgarité ne transcende pas le personnage)

Annotation :

Alec Travelyan 006 alias Janus

" Alec, revenu de l'Empire des morts! Qu'est-ce qui t'arrive, James ? Pas de vacheries, pas de rosseries, de remarques à l'emporte-pièce ? "

Annotation :

Encore un méchant qui cumule les punchlines. Déformation professionnelle de journaliste, sans doute. J'opte pour celle-ci qui le caractérise au mieux:

Ellott Carver

"Les bonnes nouvelles sont les mauvaises nouvelles ! "

Annotation :

Pour ceux et celles qui pensent encore que Renard est le méchant principal, sachez qu'Electra King vous a bien eus, preuve que son pouvoir de séduction marche même sur les spectateurs.
Si j'ai fait le choix de prendre les citations VF, je ne peux que faire un écart pour la punchline de notre Sophie nationale qui est bien meilleure, à une nuance près, en VO:

"There's no point of living, if you can't feel alive ! "

Annotation :

Excellente citation pour un volet anniversaire très remake (Les Diamants sont éternels) et très commercial:

Général Moon alias Gustave Graves:

"Vous voyez, Monsieur Bond? Vous ne tuerez pas mes rêves. Mais mes rêves, eux, vont vous tuer !"

Annotation :

Le Chiffre (nul ne connaît son vrai nom. Pas même Le Chiffre)

(à Obanno qui lui a demandé s'il croit en Dieu pour l'impressionner)
" Non. Je crois aux taux de rentabilité appropriés."

Annotation :

Nouvelle occasion de montrer qu'un méchant principal pré-générique peut être bien meilleur que celui du reste du film (Mr White). Occasion que je vais laisser passer pour citer tout de même Dominic Greene:

" C'est la ressource la plus précieuse au monde: il nous faut en contrôler le plus possible ! "

Elle résume assez bien le côté à la fois réussi et échoué du film.

Annotation :

Tjago Rodriguez alias Raoul Sylva

" Si tu le voulais, tu pourrais choisir tes propres missions secrètes. Comme moi, quoi. Tu n'as qu'à demander: Déstabiliser une multinationale en manipulant les stocks? Bip. Facile. Interrompre les transmissions d'un satellite espion au-dessus de Kaboul? C'est fait. Hum, truquer une élection en Uganda? Le tout au plus offrant. "

Annotation :

Franz Oberhauser alias Ernst Stavro Blofeld N°1 du SPECTRE
( ce n'est plus un spoiler, si tant est que spoiler existe. Oberhauser est un Annakin, Blofeld un Vador)

" C'était moi, James, l'auteur de tous tes malheurs ! "

(une fois n'est pas coutume, même si rien ne change le sens, la VO est nettement supérieure à la VF)