Top des pseudonymes imprononçables ou impossibles à retenir

Annotation :

구미호
http://www.senscritique.com/%EA%B5%AC%EB%AF%B8%ED%98%B8

Mathilde, la grande gagnante de ce top. On est bien contents de ne pas avoir à le dire de vive voix.

Je lui ai demandé l'explication, et je n'ai pas été déçu:

"Bon, c'est un peu la tehon, mais tant pis. :D
C'est du coréen. C'est effectivement très, très difficile à prononcer. À devenir fou. Tu peux trouver, en fonction des systèmes de romanisation, Gumiho ou Kumiho. En fait, c'est entre le g et le k. Il y a trois k en coréen (sinon, ce ne serait pas drôle) : le k/g, le k(h) et le kk. Le o final est un o fermé. Maintenant, à toi de jouer. :D
Ça veut dire... Renard à neuf queues. No comment. C'est l'équivalent du Kitsune japonais, une créature fantastique qui, d'après Wikipedia, "est toujours décrite comme maléfique". Tu peux faire un rapprochement avec le loup-garou de nos contrées, mais c'est quand même plus mignon d'être un renard.
Et là c'est un vrai suicide social : il m'est venu, ce pseudo, parce que je regardais, à mes heures pire que perdues, un drama coréen, aussi débile que les autres (mais OMG l'acteur principal). Il s'appelle My Girlfriend is a Nine-Tailed Fox. J'te laisse googler. D'après mon petit frère, Naruto est aussi un renard à neuf queues, mais j'ai des limites.
Ah, last but not least, l'un de nos confrères SC, Forrest, m'a fait remarquer que sur Google Translate, gumiho signifiait "interdit" (le participe passé, pas le nom). You shall not pass !"

Annotation :

道可道，非常道。 名可名，非常名。
http://www.senscritique.com/Article50

Ex æquo.

"C'est la première phrase du Tao To King"

Annotation :

∆ΧØ ΩΞHΘΨ
http://www.senscritique.com/Val_Guerin

Ex æquo. Du grand art.

Annotation :

Δρόμος
http://www.senscritique.com/%CE%94%CF%81%CF%8C%CE%BC%CE%BF%CF%82

Pas loin derrière. Non mais sérieux.

... Apouos ? Hum...

Réponse du concerné:

"Quel honneur !
Mais rien de bien compliqué, j'ai juste mixé la beauté de l'alphabet grec avec un terme qui me fait rêver... Parce que oui ce nom a un sens. A toi de le trouver (avec internet, ça prend deux secondes...) ;] Et la prononciation est toute bête au final."

J'ai donc cherché (qu'est-ce qu'il faut pas faire pour une liste, ralalah):

Δρόμος signifie "route" en grec, et se prononce en gros: "dromos"

Annotation :

.................. ...................
http://www.senscritique.com/--------------------

...



"J'ai tenté de comprendre son pseudo avec le morse, mais ça donnerait deux H ou deux 5, alors... mouais."
Δρόμος

Annotation :

ɾuǝq
http://www.senscritique.com/%C9%BEu%C7%9Dq

Sa description personnelle:

Prononcez bɑ̃:ʒ.

On est bien avancés.

Annotation :

kwyxz
http://www.senscritique.com/kwyxz

"kwyxz ! (que je prononce personnellement kawiksse) (alors que c'est sûrement faux) (ou peut-être pas)"
Architrave

Annotation :

I_am_Krwzprtt
http://www.senscritique.com/I_am_Krwzprtt

I am, c'est facile à dire. On lui accordera au moins ça.

Annotation :

prpletrtle
http://www.senscritique.com/prpletrtle

Mais il a fait quoi, lui? Il a appuyé au hasard sur le clavier?

Réponse du conscerné:

"Pour le pseudo, je conçois qu'il ne soit pas très intelligible.. Je m'explique. A l'origine c'est purple turtle. Mais sur Twitter à l'époque où je me suis inscrit, je n'ai pas pu l'utiliser. Je ne sais plus si c'était qu'il était déjà pris ou s'il s'agissait d'une limitation du nombre de caractères. Bref, j'ai viré les lettres "u". Ce qui donne prple trtle.
Quand à la signification de purple turtle, il s'agissait du nom d'un groupe de musique funky auquel j'appartennais. En effet, n'est ce pas funky une tortue quand ça marche ? :-) Et violette parce que.... On avait trouvé ce nom de groupe lors d'une soirée et pas dans notre état normal.. Ceci expliquant cela.. "

Annotation :

Nywth
http://www.senscritique.com/Nywth

Elle est très forte: même le titre de son film favori est difficile à prononcer.

Annotation :

Saoirse
http://www.senscritique.com/Saoirse

"Normalement pour Saoirse, si c'est la même chose que pour l'actrice, la prononciation exacte est :
https://www.youtube.com/watch?v=znCXvlhYV-Y
(oui ça peut surprendre)"
Architrave

Cire chat?

Annotation :

GagReathle
http://www.senscritique.com/GagReathle

Petit jeu: essayez de dire ce pseudo à voix haute plusieurs fois d'affilée.

Test de prononciation:

Veather: Gagrifeul CORRECT!
Axel Courdy: gaigue luisseule? WRONG!
TheBadBreaker: gague rizeul ? POSSIBLE!
Zoooran: gage Rizeul. WHY NOT!
ThoRCX & facaw: Gague Ré-a-teule (réateul) DIRTY!

Annotation :

Yyrkoon
http://www.senscritique.com/Yyrkoon

"Le double "y" au début de mon pseudo perturbe beaucoup, au point que ça devient très vite un "Irkon". Je n'en connais pas moi-même la prononciation exacte, mais je pencherais pour un "Yirkoun"

Annotation :

Seosamh
http://www.senscritique.com/Seosamh

"Dans le genre mal prononcé, mon pseudo se pose là aussi (je l'ai d'ailleurs mal prononcé pendant presque 15 ans...).
Forcément, si on parle pas le gaélique, ça aide pas.

Sinon du coup j'ai pas dit comment se prononçait le mien. C'est sensé être "Show-Seff", mais à en entendre certains, c'est limite "Joseph", prononcé à l'anglais (ce qui est un peu logique en soi vu que Seosamh est l'équivalent de Joseph en gaélique)."

Annotation :

ThoRCX
http://www.senscritique.com/ThoRCX

"ThoRCX me fait souvent douter également, j'ai longtemps eu du mal à placer les majuscules (alors que ce n'est pas si compliqué en fait), et avec ce genre de pseudos, je ne sais jamais s'il faut prononcer "Torkse" ou "To ère cé iks".
Floax

"Ah oui ThoRCX ça fait plutôt buguer. D'ailleurs lui le prononce pas du tout comme nous à la base, mais finalement je crois qu'il a capitulé pour "torkss". Faudrait lui demander !"
GagReathle

L'avis du concerné:

"C'est pourri mon pseudo, même moi je ne sais pas comment ça se prononce vraiment. Je disais "To Er Sé Ix" avant mais à force que les gens disent "Torks" j'ai fini par dire comme ça. A l'école, au taf, au nayshow... c'est ce qui revient le plus."

Personnellement je pencherais pour Thorcexe. Histoire d'avoir une connotation graveleuse.

Annotation :

MC4815162342
http://www.senscritique.com/MC4815162342

Dafuck? Alors oui, c'est facile à prononcer, mais s'en rappeler si on n'a pas vu Lost? Meh.

Annotation :

Veather

Hahaha ce pseudo ridicule!

Viseur? Viveur? Visseur? Vévèr? Véteur?

Annotation :

Lazein
http://www.senscritique.com/Lazein

Lasagne? Laz ein? Lazaeïn? Ordure?

Annotation :

facaw
http://www.senscritique.com/facaw

"Sinon il y a facaw. Personnellement je dis "fakow", mais il m'a confié que lui le prononce " faka". Ca m'avait bien fait buguer sur le moment, haha. Mais je continue à dire Fakow."
GagReathle

Réponse du concerné:

"En fait, je dis fakaw (en comptant le w un minimum). Pas faka, c'est presque caca ça.
Mais c'est vrai que les gens lisent fakow la première fois :p"

Annotation :

Stijl
http://www.senscritique.com/Stijl

Stijel? Stijle?

"Oui ça vient en fait du nom du mouvement artistisque néerlandais De Stijl du début du XXème siècle. Mon préféré. Du coup pour la prononciation il doit y en avoir plusieurs, mais moi on m'a toujours dit [ Ch'til ]."

Annotation :

Floax
http://www.senscritique.com/Floax

"Dans le genre, je sais que y'a pas mal de gens qui prononcent mon pseudo flo-axe, alors que je l'ai toujours prononcé "Flaux-e", à l'anglaise. Mais bon de toute façon ça ne veut rien dire."

Annotation :

djaevel
http://www.senscritique.com/djaevel

"Haha. Le mien est relativement simple par rapport à certains. C'est du danois, ça veut dire "diable". J'avais vu le mot dans les intertitres de "La Sorcellerie à travers les Âges" et j'avais trouvé ça cool. Ne parlant pas danois, je peux pas être 100% sûr, mais c'est définitivement plus proche de "dièveule" que de "de Javel".

Annotation :

Cerys
http://www.senscritique.com/Cerys

"On dit Cérisse. Et ça peut sembler tout bête, mais entre les "Cerise", les "Cérise", les "Cerisse" et la bonne prononciation, il y a assez de choix pour que je doive m'habituer à chacune de ces prononciations. (Au final, je dis de m'appeler Lisa, mais les gens ne s'y habituent pas forcément.)"

Annotation :

Ellefan
http://www.senscritique.com/Ellefan

Attention c'est un piège: point de pachyderme ici, ce pseudonyme se prononce en fait "elle-fane"

Moralité: un Ellefan, ça trompe énormément.

Annotation :

Or1on
https://www.senscritique.com/Or1on

Orun-on ?
Orunon ?
Or-one-on ?
Orion?

???

Réponse du concerné: "Orion". C'est tout bête mais au moins on est fixés.

Annotation :

PFloyd
http://www.senscritique.com/PFloyd

"PF loyd"? "P Floyd"? "pfloyd" tout attaché? Heureusement, il dit qu'on peut aussi l'appeler PIF.

Bon OK, c'est pour Pink Floyd. Mais c'est pas drôle, comme ça.