9
My dear hunter
Avec voyage au bout de l'enfer, l'occasion nous est d'emblée offerte de revenir sur le désastre que peut constituer un titre français par rapport a l'original (désastre qui peut s'appliquer aux...
Par
le 10 mars 2011
154 j'aime
8
Voyage au bout de l'enfer par PiotrAakoun
Film très ancré dans son époque et surtout très américain dans sa conception, il présente à mes yeux autant de qualités que de défauts. Il peut autant plaire ou agacer pour les mêmes raisons.
Le réalisateur met l'accent sur une certaine grandiloquence ... l'exubérance des émigrés russes, la barbarie des viet-congs, la bravoure des héros américains, le summum étant atteint avec le leitmotiv de la roulette russe ... il cherche à marquer les esprits à tout prix, exacerbant les moindres détails, les attitudes des héros sont entourées d'une aura toute hollywoodienne : un Robert de Niro imposant, un Christopher Walken séduisant jusque dans la folie, une Meryl Streep touchante ...
La tonalité, les couleurs du film sont typiques des années 80, le cadrage est très minutieux ... la séquence d'ouverture dans l'usine métallurgique atteint par moments le sublime ...
La société américaine y est présentée d'une manière assez subtile. On sent l'attachement profond du réalisateur à son pays, de très belles scènes du paysage montagneux, par contre, on sent trop qu'il a une vision tronquée du Vietnam, un regard américanisé, tout ce qui concerne le Vietnam est caricatural ...
La division du film en trois parties (avant, pendant et après la guerre) est une belle trouvaille.
J'ai beaucoup apprécié la première partie du film, qui nous familiarise avec les personnages du film. Les longueurs de certaines scènes du mariage peuvent sembler inutiles, mais on sent que le réalisateur y prends du plaisir et veut nous le communiquer.
La deuxième partie nous fait plonger au coeur du chaos, et finalement nous présente la bravoure de nos héros face à la barbarie viet-cong ... et pour moi c'est là qu'échoue le réalisateur en mettant trop l'accent sur le jeu de la roulette russe ...
La troisième partie, nous présente les difficultés de chacun des héros à vivre une vie normale après les traumatismes vécus ... la subtilité du jeu entre Robert de Niro et Meryl Streep étant pour moi une des grandes réussites du film ...
Finalement, malgré son côté grandiloquent, ce film ne m'a pas déplu et je ne me suis pas ennuyé un seul instant ...
Le réalisateur met l'accent sur une certaine grandiloquence ... l'exubérance des émigrés russes, la barbarie des viet-congs, la bravoure des héros américains, le summum étant atteint avec le leitmotiv de la roulette russe ... il cherche à marquer les esprits à tout prix, exacerbant les moindres détails, les attitudes des héros sont entourées d'une aura toute hollywoodienne : un Robert de Niro imposant, un Christopher Walken séduisant jusque dans la folie, une Meryl Streep touchante ...
La tonalité, les couleurs du film sont typiques des années 80, le cadrage est très minutieux ... la séquence d'ouverture dans l'usine métallurgique atteint par moments le sublime ...
La société américaine y est présentée d'une manière assez subtile. On sent l'attachement profond du réalisateur à son pays, de très belles scènes du paysage montagneux, par contre, on sent trop qu'il a une vision tronquée du Vietnam, un regard américanisé, tout ce qui concerne le Vietnam est caricatural ...
La division du film en trois parties (avant, pendant et après la guerre) est une belle trouvaille.
J'ai beaucoup apprécié la première partie du film, qui nous familiarise avec les personnages du film. Les longueurs de certaines scènes du mariage peuvent sembler inutiles, mais on sent que le réalisateur y prends du plaisir et veut nous le communiquer.
La deuxième partie nous fait plonger au coeur du chaos, et finalement nous présente la bravoure de nos héros face à la barbarie viet-cong ... et pour moi c'est là qu'échoue le réalisateur en mettant trop l'accent sur le jeu de la roulette russe ...
La troisième partie, nous présente les difficultés de chacun des héros à vivre une vie normale après les traumatismes vécus ... la subtilité du jeu entre Robert de Niro et Meryl Streep étant pour moi une des grandes réussites du film ...
Finalement, malgré son côté grandiloquent, ce film ne m'a pas déplu et je ne me suis pas ennuyé un seul instant ...
8
Écrit par
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleurs films de guerre et Les listes que je préfère (films)
Créée
le 3 févr. 2013
Modifiée
le 3 févr. 2013
Critique lue 1.7K fois
47 j'aime
20 commentaires
D'autres avis sur Voyage au bout de l'enfer
10
One bullet.
Loin de moi l'idée de jouer les nostalgiques du dimanche et les vieux cons mais il faut bien avouer qu'à une certaine époque, le cinéma avait une sacrée gueule. Il n'était pas parfait, loin de là, et...
Par
le 26 mai 2014
115 j'aime
6
9
Les jeux sont faits. Rien ne va plus !
Voir The Deer Hunter des années après au cinéma, c'est une expérience à vivre, c'est se rendre compte encore davantage des formidables qualités de ce récit inoubliable qui forme un tout. Un film de...
le 9 oct. 2013
83 j'aime
12
Du même critique
10
Critique de Paris, Texas par PiotrAakoun
Ce film représente quelque chose de très particulier pour moi ... je l'ai vu à sa sortie en salles en 1984 et il m'a directement interpellé, je n'avais que 22 ans à l'époque et je ne pense pas que...
Par
le 25 janv. 2015
55 j'aime
20
8
Critique de Voyage au bout de l'enfer par PiotrAakoun
Film très ancré dans son époque et surtout très américain dans sa conception, il présente à mes yeux autant de qualités que de défauts. Il peut autant plaire ou agacer pour les mêmes raisons. Le...
Par
le 3 févr. 2013
47 j'aime
20
9
Critique de Barberousse par PiotrAakoun
J'ai pris beaucoup de plaisir à revoir ce chef d'oeuvre de Kurosawa en tentant d'analyser tout ce qui m'a plu ... D'abord du point de vue esthétique, les cadrages sont par moments géniaux : à ras du...
Par
le 3 mars 2013
39 j'aime
4
