The Dinner par Aurélien Boucher

The Dinner, c’est l’histoire de Tim, un homme auquel presque tout sourit. Seule une chose lui manque pour faire de sa carrière un plein succès : trouver l’invité idéal au dîner annuel organisé par son patron, événement à l’issue duquel celui qui présentera l’invité le plus excentrique à son hôte sera désigné comme le grand gagnant de la soirée. C’est alors qu’il rencontre Barry, un type qui réalise des reproductions d’œuvres d’art avec des souris...

THE DINNER est un énième remake américain désastreux d'un film français. Et la on tombe sur du très lourd, sur le remake américain du DINER DE CONS de Francis Veber.
On a encore un remake qui copie l'original, en étant beaucoup plus chiant et pas drôle, et surtout avec l'original qui est totalement dénaturé.
Le premier gros problème de ce remake, c'est qu'on perd tout le charme du film original. Dans l'original, les deux personnages n'assistaient pas au diner, et on avais des passages de comiques de situations et de dialogues vraiment excellents. Ici, on perd tout l'aspect huit clos au point d'avoir une grosse scène finale au fameux diner.
Et il n'y a absolument aucun contrepoids entre les deux personnages. Le personnage de Lhermitte était un salopard voulant se foutre de la gueule d'un con, et tout sa volonté va se retourner contre lui, et c'est ce qui faisait de l'original une comédie drôle. Ici, le personnage de Paul Rudd est une personne de bonne morale, qui ne veut pas faire de diner de cons, mais qui est obligé de le faire pour avoir une place au boulot, rendant donc la comédie totalement fade.
Rien que pour ça, l'original est dénaturé. Mais ça ne s'arrête pas là, car tout le film n'est qu'un prétexte à balancer de l'humour lourdingue et limite consternante, je pense surtout à la scène du diner de cons, notamment le fiasco à la fin totalement embarrassante (le doigt coupé).
Au niveau du casting, Paul Rudd est fade et Steve Carell en fait des tonnes dans le mauvais sens du terme.
Après rien à dire sur la réalisation basique.
Un remake catastrophique, ennuyeux, pas drôle, embarrassant et dénaturant l'original.
Revoyez vous le classique de Veber et passez votre chemin face à ce remake navrant.