Un film décevant, avec un Steve Carell qui en fait beaucoup trop, un Paul Rudd qui n'en fait pas assez et un film qui peine a installer une quelconque proximité avec les personnages.
Les rôles secondaires sont réussis (David Walliams est excellent, Tremaine s'en sort bien, Galifiniakis parvient encore à faire rire même si l'on pressent déjà l'overdose de gros barbu) quelques scènes de bravoures font sourire mais on est loin du Dîner de Cons.
Là où le film de Veber parvenait à rendre un huis-clos captivant, Roach sort de l'appartement, divague, de ranch en restaurant en accumulant des gags parfois sympathiques, souvent franchement lourds, et pèche par ses longueurs et son côté factice et surjoué.
Agréable, The Dinner n'en reste pas moins une comédie ratée à laquelle on préfèrera l'originale, moins folle, moins ambitieuse, mais plus drôle.