The Assassin, une beauté à couper le souffle comme on dit. Une merveille sublime, une subtilité et une classe à la chinoise. Les répliques ultra concises en ancien chinois, magnifique. "Prix de la mise en scène au Festival de Cannes" ce n'est pas pour rien, parfais j'avais l'impression d'être devant un documentaire de paysage. Tout le film comme une peinture chinoise au lavis. La scène finale où les trois se fondent petit à petit dans les champs, avec la musique, juste splendide.
Une grande classe à l'ancienne et à la chinoise.
À la sortir de la salle, j'entendais pas mal de Français dire qu'ils avaient rien compris. Ça se comprend, franchement, même pour les Chinois, c'est difficile à saisir. Moi j'avais peur de ne pas comprendre avant le film.
D'ailleurs, je pense que le film est un peu mal noté ici, justement à cause de cette difficulté de compréhension. Les Français n'arrivent déjà pas à comprendre l'histoire, encore loin de saisir toute la subtilité dans les détails. Mais, c'est compréhensible, cette difficulté.