Love at First Feel

Second film de Sofia Coppola après le réussi Virgin Suicide, Lost in Translation nous envoie à Tokyo pour y suivre Bob Harris un acteur sur le déclin qui y tourne un spot publicitaire, qui va rencontrer Charlotte, fraîchement diplômée et venue avec son mari photographe.

Sofia Coppola, montrant bel et bien que le talent peut être héréditaire, nous transporte au cœur de Tokyo et au sein de cette rencontre dont elle fait ressortir tout le charme et la poésie. Le scénario se basant sur une histoire d'amour interdite est vraiment bien écrit, construit et surtout intéressant, mais c'est bien par sa mise en scène que Lost In Translation brille, le savoir-faire de Coppola qui capte avec grand brio l'essence des personnages et de la ville qu'elle met en scène.

Elle présente bien le contexte de l'oeuvre, dès les premières secondes on est immergé au cœur du récit pour ne plus en sortir, les personnages sont intéressants et leur rencontre passionnante et surtout remplie d'émotion. C'est tout en subtilité et justesse qu'elle en capte la complexité et la richesse, sans jamais alourdir le récit pour autant. Jusqu'à une remarquable finalité, elle évite toute mièvrerie ou sentimentalisme mal venus distillant quelques touches d'humour, de charme ou encore de simplicité qui sont tout simplement exquises, sublimées par de nombreuses séquences mémorables.

La jeune artiste filme magnifique la ville de Tokyo haute en couleur, moderne et splendide qui devient un personnage à part entière dans cette chronique amoureuse et mélancolique. Lost in Translation bénéficie d'une unique et prenante atmosphère, sublimée par une photographie et une partition musicale de qualité, offrant des instants de pure magie. Bill Murray et Scarlett Johansson sont tout simplement remarquables et subliment leurs personnages, parvenant à se faire touchants tout en étant naturels et en faisant preuve d'une grande sensibilité.

Sofia Coppola filme avec mélancolie et simplicité la perdition et l'ennui dans un Tokyo visuellement sublime, offrant une œuvre sensible, touchante, belle et fascinante, emmenée par deux comédiens alors au sommet.