Voir le film

Leonid Gadai (1923-1993) fut le réalisateur de comédies le plus populaire d'Union Soviétique et les DVD de ses films se vendent encore aujourd'hui comme des petits pains en Russie. Le bras en diamant, l'un de ses plus célèbres films fit pas moins de 77 millions d'entrées (!) lors de sa sortie. Le problème est que son humour est visiblement inexportable et les sous-titres ne rendent sans doute pas toute la finesse (?) des dialogues. Toujours est-il que de nombreuses phrases sont devenues des proverbes russes. Pour se faire une idée de la chose, disons que cela ressemble à du Gérard Oury parodiant James Bond, avec des gags façon slapstick, la drôlerie venant certainement du décalage de l'action survoltée dans un contexte quotidien proche du mode de vie soviétique. Sans posséder toutes les clés, cet OVNI se regarde au cinquantième degré entre consternation et fou rire. Une expérience !

Cinephile-doux
5
Écrit par

Créée

le 11 sept. 2019

Critique lue 329 fois

5 j'aime

Cinéphile doux

Écrit par

Critique lue 329 fois

5

D'autres avis sur Le Bras de diamant

Le Bras de diamant
Cinephile-doux
5

Au pays des soviets

Leonid Gadai (1923-1993) fut le réalisateur de comédies le plus populaire d'Union Soviétique et les DVD de ses films se vendent encore aujourd'hui comme des petits pains en Russie. Le bras en...

le 11 sept. 2019

5 j'aime

Le Bras de diamant
constancepillerault
7

Critique de Le Bras de diamant par constancepillerault

Une comédie policière et burlesque venue d'URSS. Le film est un mélange de quotidien à la soviétique (traité de façon comique) et de parodie de film de gangsters et d'espionnage comme il s'en...

le 17 août 2021

3 j'aime

Le Bras de diamant
Catel_
7

Critique de Le Bras de diamant par Catel_

Comédie cultissime en Russie, "Le bras de diamant" a la réputation d'être en quelque sorte "La grande vadrouille soviétique", même si son sujet le rapproche plus du Corniaud. A peu près inconnu à...

le 29 mars 2020

1 j'aime

Du même critique

As Bestas
Cinephile-doux
9

La Galice jusqu'à l'hallali

Et sinon, il en pense quoi, l'office de tourisme galicien de As Bestas, dont l'action se déroule dans un petit village dépeuplé où ont choisi de s'installer un couple de Français qui se sont...

le 27 mai 2022

75 j'aime

4

France
Cinephile-doux
8

Triste et célèbre

Il est quand même drôle qu'un grand nombre des spectateurs de France ne retient du film que sa satire au vitriol (hum) des journalistes télé élevés au rang de stars et des errements des chaînes...

le 25 août 2021

73 j'aime

5

The Power of the Dog
Cinephile-doux
8

Du genre masculin

Enfin un nouveau film de Jane Campion, 12 ans après Bright Star ! La puissance et la subtilité de la réalisatrice néo-zélandaise ne se sont manifestement pas affadies avec Le pouvoir du chien, un...

le 25 sept. 2021

70 j'aime

13