J'en ai rêvé pendant des années et ça y est, Le voyage de Shuna est traduit en français!

Sa lecture donne l'impression de découvrir une facette manquante et importante de l'oeuvre de Hayao Miyazaki.

J'ai eu le sentiment de lire ce que l'on peux faire de mieux en fable sous forme de BD.

L'auteur s'inspire d'un conte folklorique tibétain et y ajoute sa patte en modifiant certains aspects du récit (voir l'excellente et importante postface de Alex Dubok de Wit)

 

On retrouve tout ce qui fait de Miyazaki un grand créateur d'histoire. Le sens du rythme, la manière de caractériser les personnages et l'univers présenté, la colorisation, l'impression de mouvement et de vie qui se dégage du dessin, la composition de plans à tomber par terre, le caractère universel de l'histoire et son propos sur l'Homme et sa relation au monde.

Le voyage de Shuna est un condensé réussi de tout le talent de Miyazaki et propose une lecture bien plus accessible que la version manga de Nausicaa (lisez Nausicaa, c'est génial!)

J'en attendais beaucoup et j'ai malgré tout été positivement surpris tant je ne pensais pas lire une oeuvre aussi belle et touchante en si peu de pages.

La narration propose, peu de cases, pas de bulles et des textes littéraires agrémentant de sublimes illustrations renforcent le sentiment de lire une fable.

J'ai adoré cette proposition narrative et regrette de ne pas pouvoir lire d'autres oeuvres de Miyazaki sous cette forme tant l'essai est réussi.

J'ai aussi bien envie de découvrir son 1ier manga "Le peuple du désert" qui doit être bien différent vu son ancienneté (1969-1970).

Le voyage de Shuna est tout sauf une petite oeuvre de Miyazaki. Proposition parallèle mais très différente de Nausicaa, cette fable est un condensé de tout ce que j'aime chez l'artiste et semble être d'ors et déjà une de mes BD de cœur!

nolhane
10
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Les mangas qui me touchent et me divertissent et Mes découvertes mangas de 2023

Créée

le 13 nov. 2023

Critique lue 23 fois

5 j'aime

nolhane

Écrit par

Critique lue 23 fois

5

D'autres avis sur Le Voyage de Shuna

Le Voyage de Shuna
ArthurDebussy
10

Voyage à travers des mondes perdus et des civilisations oubliées…

Cela fait un moment que les fans d’Hayao Miyazaki connaissent « Le Voyage de Shuna » de réputation, à défaut de l’avoir lu. Bien sûr, une version japonaise existe depuis des années, et une traduction...

le 1 nov. 2023

10 j'aime

5

Le Voyage de Shuna
HuangFeihong
10

Critique de Le Voyage de Shuna par HuangFeihong

Ce voyage illustré contient toutes les prémices des futurs chef d'oeuvre du maître que sont Nausicaa et Princesse Mononoke, et pourtant, loin d'être un simple brouillon ou exercice de style, Le...

le 8 juin 2018

10 j'aime

Le Voyage de Shuna
EricDebarnot
8

La publication tardive d’une œuvre quasi mythique !

En 1983, la co-fondation par Hayao Miyazaki du Studio Ghibli, qui lui permettra de s’établir définitivement comme un auteur majeur dans le domaine de l’animation, n’est pas encore bouclée. Miyazaki...

le 2 déc. 2023

7 j'aime

Du même critique

Errance
nolhane
9

Critique de Errance par nolhane

Inio Asano s'est révélé être le fer de lance d'une nouvelle génération de grands auteurs. Depuis « Un monde formidable » jusqu'à la révélation « Solanin », Asano peignait des...

le 4 mai 2019

11 j'aime

I am a Hero
nolhane
9

Critique de I am a Hero par nolhane

I am a Hero est un manga de zombies mettant en scène des personnages devant survivre dans un monde où le danger est omniprésent. Restreindre ce manga à ces aspects serait fort dommage car I am a Hero...

le 29 juil. 2018

7 j'aime

2

La Princesse du Château sans fin
nolhane
9

Une idée géniale qui sert une histoire aussi dingue qu'intelligente.

Shintaro Kago fait partie des auteurs que j'adore et chaque nouvelle publication de son œuvre me procure une grande joie. Je me suis procuré les titres édités par l'éditeur italien Hollow Press...

le 22 avr. 2022

6 j'aime