Problème de rythme

Un gros soucis que j'ai avec cette saison est le rythme. Le roman va droit au but alors que l'anime adapte l'histoire en mixant plusieurs points de vue (qui sont présents dans le roman, mais pas dans le même ordre) alors que le roman non. Ça me donne l'impression que l'anime progresse trop lentement.

Les flashbacks issus d'une side story (qui est liée à l'histoire) mais qui ne sont pas dans le roman original vont renforcer ce sentiment de lenteur dans la progression de l'histoire.

Le roman a beaucoup de descriptions, ce qui va donner une bonne idée du déroulement des scènes d'actions et des combats et franchement, c'est quelque chose que j'apprécie. Mais toutes ces descriptions sont du contenu qui ne seront, bien sûr, pas adapté en dialogue.

Je pense que l'adaptation de l'histoire elle-même suit le roman et nous offre une bonne restitution. Il y a peut-être des quotas et autres restrictions qui ont forcé le studio à adapter l'histoire d'une telle manière.

Il y a 11 épisodes par parties qui nous montrent que cet arc n'a pas assez de contenu pour adapter ça dans le format de 12 épisodes habituel. Si on retirait la side story et qu'on adaptait l'anime comme le présente le roman, je pense qu'on aurait encore moins d'épisodes.

Mais cela n'aurait également pas de sens de commencer le prochain arc et le couper n'importe où.

Ces coupures et adaptation de la side story interrompent mon implication dans l'histoire et renforcent ma sensation d'ennui.