Quand "Je" parle de "Tu". [aide très bienvenue]
Ces livres où le narrateur, "Je", ne peut s'empêcher lorsqu'il parle de son amour de dire "Tu" à la place du "Il/Elle" habituel. Cela apporte une autre dimension au récit, je trouve. Comme si la 3e personne était déjà trop différente, trop loin de soi. Comme s'il y avait un "Nous" dont "Je" n'arrive ...
Afficher plusListe de 8 livres
créee il y a presque 11 ans · modifiée il y a environ 10 ans
L'Agneau carnivore (1975)
Sortie : février 1976 (France). Roman
livre de Agustin Gomez-Arcos
Nomenale a mis 10/10 et a écrit une critique.
En l'absence des hommes (2001)
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de Philippe Besson
Nomenale a mis 9/10 et a écrit une critique.
Poussière d'homme
Sortie : 5 avril 2006 (France). Roman, Récit
livre de David Lelait et David Lelait-Helo
Nomenale a mis 8/10 et a écrit une critique.
Quitte-moi mon amour
Sortie : 11 février 2011 (France). Roman
livre de Marine Mazedier
Annotation :
par moments, seulement
Belle du Seigneur (1968)
Sortie : 1968 (France). Roman, Romance
livre de Albert Cohen
Nomenale l'a mis en envie.
Annotation :
Merci JuDedalus
La Reine du silence
Sortie : 20 août 2004 (France). Roman
livre de Marie Nimier
Annotation :
Merci Electron :
"La narratrice (elle-même) emploie à certains un moment le "tu" alors qu'elle évoque la figure de son père. Ce tutoiement est assez particulier, car il y a une vraie ambigüité sur qui il désigne, même s'il s'agit probablement du père."
La Montagne de l'âme (2006)
灵山
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Xingjian Gao
Annotation :
merci nm-reader :
"Je pense à Gao Xingjian, prix Nobel 2000, qui utilise ce procédé mais dans l'autre sens, dans ses romans : le narrateur semble utiliser le "tu", alternativement avec le "je", pour parler de lui-même, alors qu'il dira toujours "elle". C'est assez fascinant à suivre, de ce que je m'en rappelle, et intelligent : une sorte de technique littéraire pour se projeter hors de lui-même et porter un regard (un jugement ?) sur soi.
Je pourrai préciser ces techniques quand je les aurais (re)lus ; mais il est déjà certain que Gao utilise les 3 personnes comme narrateurs, et ses romans ne sont nullement épistolaires ! :-) "
Le Livre d'un homme seul
Sortie : 2000 (France). Roman
livre de Xingjian Gao
Annotation :
merci nm-reader (voir ci-dessus pour les explications)
