Italie : quand l'opéra inspire (plus ou moins) le cinéma

Annotation :

Carmen transposée dans un quartier populaire de Rome (le Trastevere du titre original)

Annotation :

Une adaptation de la nouvelle de Verga, mais contrairement au film de Gallone, n'utilisant pas la musique de l'opéra homonyme de Mascagni.

Annotation :

En principe inspiré directement de la Dame aux Camélias , mais le titre original dit tout ; plus que la pièce d'Alexandre Dumas fils, la production avait en tête la Traviata de Verdi, adapté de cette pièce.

Annotation :

Opéra filmé, où les personnages sont interprétés par des acteurs doublés par les chanteurs, et non par les chanteurs eux-mêmes.

Annotation :

Drame historique dont le scénario est une adaptation du livret de l'opéra Andrea Chenier.

Annotation :

L'histoire de la maison d'édition musicale Ricordi (le titre original, Casa Ricordi mal traduit, signifie "maison Ricordi "et est le nom complet de la société) Les Ricordi ayant été les éditeurs des grands compositeurs italiens d'opéra du XIXème siècle, le film est aussi un hommage à ce genre musical.

Annotation :

Biopic sur Verdi, faisant une large place à des extraits d'opéra.

Annotation :

Un film adapté d'une nouvelle de Giovanni Verga, qui devint aussi un opéra (même titre original). Le film fait une petite place à la musique de l'opéra : passages instrumentaux, choeurs et un air chanté par le personnage d'Anthony Quinn (doublé pour le chant par le baryton Tito Gobbi).

Annotation :

Ce titre serait le titre original de la pièce de Victorien Sardou adaptée pour l'opéra Tosca. La réplique figure dans l'opéra (et probablement dans la pièce). Ici, il y a mise en abyme : Magnani interprète une cantatrice qui interprète l'opéra Tosca, alors que son compagnon est arrêté par les fascistes (soit la même situation que dans l'opéra, sauf que celui-ci se passe en 1800). Une scène importante se passe pendant une représentation de l'opéra.

Annotation :

Ce film, qui raconte un épisode de la jeunesse de Toscanini (ses débuts en tant que chef d'orchestre) est une résurgence tardive d'un genre en vogue 30 ans plus tôt. Ca surprend moins quand on sait que Zeffirelli a fait beaucoup de mises en scène d'opéra.
A noter que le chanteur partenaire de la cantatrice interprétée par Taylor est interprété par un vrai chanteur d'opéra, Carlo Bergonzi (et c'est lui aussi qu'on entend dans les scènes de représentations).

Annotation :

opéra filmé par Gallone

Annotation :

encore un film récent. Ici, le récit d'un épisode de la vie personnelle de Puccini.

Annotation :

biopic sur Donizetti

Annotation :

opéra filmé par Gallone

Annotation :

un autre opéra filmé par Gallone, grand spécialiste du genre

Annotation :

Adapté directement de la pièce de Victorien Sardou, et ne faisant aucune allusion à la musique de l'opéra, mais le film n'aurait sans doute pas vu le jour sans la popularité de l'opéra de Puccini(...

Annotation :

Il s'agit en fait d'une version de l'opéra de Puccini filmée par la RAI et proposée à la télévision italienne le 1/1/1958. Ca sera donc le titre un peu HS de cette liste...

Annotation :

Biopic sur Bellini

Annotation :

Remake par Gallone lui-même du film de 1935.

Annotation :

Le film (qui s'appelle Opera en VO) est un suspense autour d'une représentation de Macbeth de Verdi au Teatro Regio de Parme.

Annotation :

Adaptation relativement fidèle (pièce de Victorien Sardou ou livret de l'opéra, je ne sais pas) . Film non musical, mais utilisant la musique de Puccini.

Annotation :

L'histoire de Faust, d'après l'opéra de Gounod.
Pour une fois, titre français plus précis, puisque tiré du texte de l'air de Méphisto dans cet opéra.

Annotation :

Une proposition un peu décalée, puisqu'il s'agit d'un biopic sur Mozart, qui ne s'est pas consacré qu'à l'opéra, et que donc ce genre musical n'est pas forcément une source d'inspiration pour le film

Annotation :

Biopic sur Rossini, célèbre compositeur d'opéras. Une résurgence tardive, comme pour le Toscanini de Zeffirelli, même si Monicelli n'était pas un habitué des scènes d'opéra (côté mise en scène) comme ce dernier.

Annotation :

Biopic sur ce célèbre compositeur d'opéras

Annotation :

Version ciné de l'opéra de Donizetti

Annotation :

Film dramatique dont le point de départ est une répétition de l'opéra I Pagliacci par les membres d'une même famille

Annotation :

Biographie de Lina Cavalieri , chanteuse d'opéra du début du XXème siècle.