Copie à revoir

Written By est probablement une des œuvres les plus originales à avoir été produite dans la SAR en 2009. Le film est l'œuvre de Wai Ka Fai, (le collaborateur attitré de Johnnie To) à la fois producteur, scénariste et réalisateur.

On y suit une famille victime d'un accident de la circulation. Le père (Lau Ching Wan) meurt sur le coup tandis que la fille devient aveugle. Anéantis par l'épreuve, les rescapés décident d'apaiser leur douleur en écrivant une nouvelle où les rôles sont inversés, c'est le père qui a survécu à l'accident et les autres membres de la famille qui sont décédés.

Written By part d'une idée originale et traite de sujets adultes tout à fait fascinants. La puissance de l'imagination et de l'écriture, la difficulté à assumer la mort d'un proche sont au cœur de l'œuvre. Wai Ka Fai y ajoute ses propres caractéristiques stylistiques et thématiques habituelles, en tête le poids du destin et une structure narrative complexe faite d'allers et retours entre monde réel, monde créé et au delà.
Mais l'ambition et les bonnes intentions de l'auteur ne suffisent pas à compenser ses habituels défauts, lesquels prennent de plus en plus d'importance au fur et à mesure que le film progresse. Ainsi, la fascinante structure du film devient très vite quasi incompréhensible au point qu'on se demande si Wai lui-même sait bien où il veut aller. Comme pour certains de ses polars pour To, l'exercice d'écriture finit par tourner à vide. De même, les malheurs qui s'abattent sur les personnages aboutissent à un dangereux misérabilisme (la séquence où la fille aveugle essaye de ranger l'appartement de son père) rendu d'autant plus désagréable qu'on parvient que difficilement à sympathiser avec eux.