C'est l'histoire de deux mecs pas très fute-fute

Wir können auch anders, c'est un titre intraduisible en quatre mots. Donc "Nous avons l'air un peu idiot mais on peut faire des choses incroyables" ou bien "on pourrait aussi vous en coller une". Un film road-movie, deux amis pas très fute-fute qui s'en vont de l'Ouest vers l'Est. L'essentiel est l'humour sec de situation de Detlev Buck, qui décrit sans moquerie avec sa caméra le citoyen normal, un peu perdu dans la vie, ne sachant pas vraiment quoi faire, et se rattachant à des phrases et des idées toutes faites pour s'y retrouver. Puis qui, finalement, trouve la sortie de sa propre prison mentale et sociale grâce à l’amitié, le voyage et l'aventure. Si le ressenti de ce film est si agréable, c'est parce qu'il n'y a aucune moquerie dans l'humour qui montre comment les deux acolytes s'en sortent à chaque fois. Pas besoin d'effets spéciaux, ni de grands budgets, de pléthore d'acteurs, de scénario ultra compliqué, de dramaturgie haletante. On se prend à l'histoire, même si elle fait un peu western de l'Est, et à la campagne, car elle est forte, elle semble vraie, et les acteurs savent l'incarner à merveille.

Personnellement, évidemment, c'est un peu mon histoire perso de jeune étudiant français en Allemagne, qui fait que je me suis identifié parfaitement avec cette galère de la vraie vie. Car quand tu arrives dans un nouveau pays, tu te retrouves au niveau mental d'un gosse, mais tu parles à des adultes. Et cela m'a fait un bien fou de voir qu'on peut en rire à fond, que la fuite c'est une série d'épreuves ridicules mais qu'on peut s'en sortir plus fort, grandi et apaisé.

Et puis il y a Joachim Kròl, un des acteurs les plus sympas, avec une présence à l'écran la plus agréable qui soit, et une performance totalement convaincante. Cela lui a valu une reconnaissance unanime, et son premier «Prix du film allemand» en 1993. Et puis Detlev Buck a eu droit lui aussi sa première heure de gloire grâce à ce film, malgré qu'on lui ait refusé, tout comme pour ses autres chefs-d'oeuvre, le prix du meilleur film.