Ce n'est pas que le film soit mauvais, loin de là, il est tout à fait honorable et recommandable, et beaucoup passeront probablement un bon moment devant, mais je l'ai trouvé pour ma part trop ampoulé, trop propre. Jamais je n'ai ressenti la peine des immigrés arrachés à leur terre à cause d'un conflit qui s'est invité chez eux (c'est l'histoire de la fuite d'une famille vietnamienne pour le Québec à la fin de la guerre du Vietnam), jamais je n'ai ressenti leur peur, leur lutte, la difficulté de s'intégrer, de tout recommencer sans savoir quoi faire, quoi devenir. Jamais je n'ai ressenti la douleur de ses prisonniers torturés. Pas plus d'ailleurs que leur joie de s'en sortir, leur bonheur d'être en vie.
Bref, aucune emotion n'est venue émailler la surface lisse d'un récit atone. Tout y est joli, tendre, mais mou et sans saveur.
Par contre le film à le mérite de mettre en avant un épisode important de notre Histoire (rappelons que la guerre du Vietnam fait suite à la fin de la colonisation française), et il m'a surtout donné envie de découvrir le livre et son autrice, dont la vie est ici adaptée, et qui sera à n'en pas douter bien plus virbant.