2 voix
Non seulement ils n'ont que deux doubleurs pour jouer une multitude de personnages dans la VF, mais en plus, ils lisent les indications du script comme si s'était un livre de conte! En allemand, il y...
le 15 mai 2023
Dingo Pictures a surfé sur l’intérêt porté sur Pocahontas, une légende indienne (1995) des studios Disney, pour en faire une version low-cost à destination du marché de la vidéo.
Et comme à leurs habitudes, ne vous attendez pas à de la grande qualité, loin de là. Pocahontas (1995) est un moyen-métrage de 50min qui s’étire jusqu’à n’en plus finir, tout en reprenant l’histoire originale que l’on connait tous. Si vous avez vu d’autres productions de Dingo Pictures, vous reconnaîtrez quelques personnages familiers (ils aiment bien réutiliser des personnages de leurs précédents films).
Si bien que l’on croirait avoir affaire à un « Dingo Pictures Cinematic Universe » puisque l’on y retrouve entre-autres le faon et le lapin (Goldie : Le Prince de la Forêt (1994), les hyènes (Le Roi Lion : Les Nouvelles Aventures - 1994), le personnage principal de l’Atlantide - Le Royaume englouti (2001), Aladin (leur version de 1992), un des chats (Les Aristos (1995), le cuistot (Anastasia - 1998) et bien d’autres encore ! Un vrai patchwork, on se croirait devant le Kamoulox.
On s’amusera de constater que le personnage de Pocahontas a été réutilisée dans une production suivante, à savoir Le Bossu de Notre Dame (1996), pour y incarner Esmeralda (seule la coiffure change) : gain de temps : rapidité : efficacité ! Et le raton-laveur (fidèle compagnon de Pocahontas) a même eu droit à un spin-off, avec Wabou le Raton Laveur espiègle (1996).
Autre anecdote amusante, "Grand-Mère Feuillage" a ici été remplacée par une version low-cost, une espèce de buisson qui répond au nom d’"Arbre magique" (un sosie chelou du bonhomme de Cetelem).
Comme à chaque fois, ce type de film est à réserver à un public avertis, amateurs de dessins ratés et bien évidemment, de chansons en allemands (non traduites et encore moins doublées !).
☠ « Deutsche Qualität » : https://cutt.ly/Uyesog7 ☠
► http://bit.ly/CinephileNostalGeek ★ http://twitter.com/B_Renger ◄
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes ☠ Dingo Pictures, «le meilleur» du pire de l'animation ☠, Nanarland : «le meilleur» ㋡ du pire ☹ des nanars et ☣ Films vus pendant la pandémie de Covid19 / Coronavirus ☢
Créée
le 8 mai 2020
Critique lue 318 fois
1 j'aime
D'autres avis sur Pocahontas
Non seulement ils n'ont que deux doubleurs pour jouer une multitude de personnages dans la VF, mais en plus, ils lisent les indications du script comme si s'était un livre de conte! En allemand, il y...
le 15 mai 2023
Du même critique
Second long métrage pour le magicien des effets-spéciaux, après avoir apposé sa patte et sa légende sur bon nombre de films culte ou qui ont marqués toute une génération (La guerre des étoiles -...
Par
le 21 juin 2022
35 j'aime
Premier long-métrage pour l'équipe des Monty Python où ils réalisent avec Monty Python, sacré Graal (1975) une comédie lourde, exaspérante et extrêmement vide. Certains gags sont beaucoup trop...
Par
le 5 mai 2011
27 j'aime
17
Une belle grosse désillusion le dernier Spielberg. Moi qui l'attendais avec une certaine impatience. Son grand retour à la SF, à grands renforts de coups marketings, je suis tombé dans le panneau et...
Par
le 20 mars 2018
21 j'aime
24