A force de vivre dans un passé par procuration (les photos) Thierry (Jacques Gamblin) est en trains de perdre sa femme. Il décide, pour toute la famille, un remake de leur plus beau voyage : la Grèce 98. Mais voilà, en près d'un quart de siècle le monde a un peu changé et rien ne se passe comme prévu. François Uzan, pour sa première réalisation avec "On sourit pour la photo", réussit un film enlevé, plein de mélancolie et de bonne humeur et parfois drôle grâce à des répliques bien senties et quelques situations qui le font bien. Si chacun des cinq rôles important est bien écrit et les personnages secondaires assez soignés, l'ensemble manque néanmoins d'un peu de mordant et le gag répétitif du gendre finit par être lourd (tout le monde n'est pas Blake Edwards). Le casting est bien choisit et bien dirigé, avec une mention pour l'abattage impressionnant d' Agnès Hurstel dont c'est le premier grand rôle au cinéma. Une comédie française qui fonctionne, c'est tellement rare que ça vaut le détour.