MY SON

"MY SON" vient de sortir en salle en 2021 et est une réadaptation du scénario de Christian Carion sur le film "MON GARÇON" sorti en 2017, du même réalisateur. Mais que peut apporter une nouvelle version?

La postulat est simple. Un père découvre que son fils a disparu et part dans une quête qui lui fait perdre la raison.
Dans l'ensemble le scénario est le même. Dans "MON GARÇON", Guillaume Canet parcours les campagnes françaises et James McAvoy les campagnes écossaises dans "My SON". La rechercher de son fils en étant le principal sujet.

Au-delà de la visibilité plus grande que pourra amener le nouveau casting, "MY SON" vient s'inscrire dans une démarche de correction plutôt que de remake. Là où l'original pouvait manquer de rhytme, se hâter dans certaines transitions scénaristiques, la nouvelle version semble plus maîtrisée dans son montage. La photographie, au delà de s'appuyer sur un paysage un peu différent, accentue davantage la tension et la tristesse du personnage.
Quelques éléments peu clairs de la première version sont alors soit gommés soit justifiés par des ajouts dans le texte.

L'une des caractéristiques communes c'est la place de l'improvisation dans la construction des personnages. Guillaume Canet et James McAvoy ont eu la même contrainte. Incarner ce père de famille qui se laisse guider par ses émotions sans avoir toutes les ficelles de la suite du scénario afin de donner une authenticité à ses réactions et à l'aspect déroutant de ses choix. Les deux se valent à peu de choses prêt. On peut seulement noter quelques nuances dans leur rapport à la police notamment le lien qui est légèrement différent.

Alors, fallait-il refaire ce film de 2017 qui avait déjà un concept qui fonctionne malgré quelques défauts parsemés. J'aurais tendance à dire que ce n'est pas toujours judicieux mais qu'ici, le réalisateur semble vouloir nous offrir sa vision complète de son histoire avec plus de budget, une direction artistique repensée et un certain recul sur son oeuvre précédente. Alors oui.