J'adol'e le Japon, mais là, bol'del on se fait vl'aiment chier

Paumé. Bille Murray est complètement paumé dans ce film.

Scarlett? Ben elle est paumé aussi, tout juste mariée à un gros connard, elle sait pas trop ce qu'elle fout là...

Et nous? On est là sur notre canap, en train de mater ces gens paumés qui trouvent le moyen de nous paumer dans le récit de leurs aventures de paumés alors que pourtant ça avance à 2 à l'heure. C'est fort très fort! Au final on arrive tant bien que mal à recoudre que les deux paumés sus cités vont finir par se raccrocher aux branches de l'un et de l'autre pour essayer de pas mourir seuls et tristes (et paumés) dans leur histoire respective; tissant un lien amitié-flirt...

Quand c'est pas tourné dans l'hôtel de riches, Sofia nous offre de magnifiques images contemplatives du Japon (que j'ai pas pu bien apprécier sur un combo TV-magnéto de 36cm...) et quelques phases qui arrivent à vous donner le mal du pays depuis votre salon.

Comme d'hab avec Murray certaines répliques pinces-sans-rire parviennent à vous faire sourire entre deux moments : "vite-une-enveloppe-pour-me-tailler-les-veines".

Je pense que ce film méritera une seconde visualisation de ma part sur un support technique plus propice, mais je me suis quand même méchamment fait chier...

6, en attendant...
Garr
6
Écrit par

Créée

le 17 août 2011

Critique lue 278 fois

Garr

Écrit par

Critique lue 278 fois

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

160 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

155 j'aime

31

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

Baten Kaitos : Les Ailes éternelles et l'Océan perdu
Garr
10

LE jeu avec qui j'aimerai sortir, me marier et faire pleins de petits autres jeux qui me donneraient

J'ai énormément hésité avant d'écrire cette critique parce que finalement il est plus facile de clasher une œuvre que d'en faire l'encensement particulièrement quand celle ci vous a touché, non pas...

Par

le 8 août 2011

7 j'aime

5

Colin McRae Rally 2.0
Garr
9

Ca passe, ça passe, ça passe...ça paaaaaasssseeee....CA PASSE PAS CA PASSE PAAAaaaaasssssss

Colin Mc Rae Rally 2 est comme son nom l'indique un jeu de simulation de rally automobile. Pour ceux qui ne savent pas ce qu'est le Rally (oui toi là bas avec ta chevelure blonde platine, tes ongles...

Par

le 9 août 2011

6 j'aime

3

California Games
Garr
5

"Bonjour docteur je suis trop calme, j'arrive jamais à m'énerver" - "J'ai ce qu'il vous faut, Califo

Ce jeu est une crise de nerf à lui tout seul! On sait ce qu'on doit faire (sisi sur une planche de surf a priori on fait pas un scrabble) mais PUTAIN pas moyen de le faire! Il y'a pas 50 boutons sur...

Par

le 28 juil. 2011

5 j'aime

2