Si ce quatrième film est toujours porté par un trio d'excellents acteurs et une atmosphère sombre à souhait, je suis cependant très déçue par l'adaptation qui se démarque beaucoup trop du livre. Je ne parle pas ici de quelques détails ou d'aménagements minimes ; c'est vraiment l'ensemble de l'enquête qui a été repensée pour le film. De nouveaux personnages apparaissent (Nour), d'autres disparaissent (Viggo), la temporalité de l'enquête est montée à l'envers (on découvre dès le début la pièce avec les momies et le lien entre les victimes), et surtout la fin magistrale du roman est ici supprimée pour introduire un semblant de morale :


Contrairement au roman, Nette parvient à exécuter Gitte et survit. Carl le découvre mais laisse la vieille dame tranquillement vivre sa vie. Il n'y a pas, en conséquence, la scène finale où Carl manque de mourir avec les momies. Ni de conclusion à l'enquête. Et ce n'est qu'un exemple parmi d'autres.


Bien évidemment, le film reste très bon en lui-même. Cela tient sans aucun doute à son sujet central, celui de la stérilisation forcée des minorités ethniques au Danemark, dont je n'avais honteusement jamais entendu parler jusqu'à ici et qui ne peut que révolter le spectateur. C'est donc avec une certaine impatience que j'attends le prochain opus de la série, qui lui aussi traite de questions sociétales et politiques.

kobbr
7
Écrit par

Créée

le 6 sept. 2020

Critique lue 67 fois

kobbr

Écrit par

Critique lue 67 fois

D'autres avis sur Les Enquêtes du département V : Dossier 64

Les Enquêtes du département V : Dossier 64
Play-It-Again-Seb
7

Dernière plongée dans le passé pour notre duo

J’ai une tendresse particulière pour Département V. En 2016, j’avais acheté, presque par hasard, le premier opus de ce qui était alors une trilogie. C’est par ce film que je suis entré dans la...

Par

le 18 nov. 2021

8 j'aime

3

Du même critique

Les Enquêtes du département V : Dossier 64
kobbr
7

Un film en demi-teinte pour les lecteurs d'Adler-Olsen

Si ce quatrième film est toujours porté par un trio d'excellents acteurs et une atmosphère sombre à souhait, je suis cependant très déçue par l'adaptation qui se démarque beaucoup trop du livre. Je...

le 6 sept. 2020

Subnautica
kobbr
10

Quand le jeu vidéo devient un art

Il m'est difficile de critiquer Subnautica tant j'ai de choses à dire sur ce jeu - et seulement du positif ! Beauté visuelle, musique immersive, complexité de la map, possibilité de créer sa propre...

le 29 août 2020

De synthèse
kobbr
5

Un concept intéressant mais mal exploité

A titre personnel, j'ai trouvé ce livre ennuyant, mais comme je n'aime pas interrompre une lecture et que celle-ci fait à peine deux cents pages, je suis allée jusqu'au bout. Et heureusement, car...

le 14 juil. 2020