Une flopée d'énormités scénaristiques, de nombreux lieux communs et une thématique surlignée lourdement tout au long du récit entachent ce revenge-movie malgré un postulat de départ pertinent.
C'est dommage, car l'apparition au casting de Byung-hun Lee et Min-sik Choi promettait un face à face dantesque et si le pari est en parti tenu, un manque de subtilité évident et un héros surréaliste, sorte de Jason Bourne des services spéciaux coréens, empêchent le spectateur de s'identifier et de s'investir émotionnellement dans le film.
De plus, I Saw The Devil flirt avec une morale plus que limite en nous présentant un tueur psychopathe sans aucune humanité faisant de lui une simple incarnation du mal, encourageant les spectateurs à souhaiter sa mort sans aucune remise en cause de leur part.
Au final, on a l'impression d'assister à un jeu du chat et de la souris sadique, bête et méchant. On peut donc considérer dès lors que Kim Jee-Woon est passé à côté de son sujet.
Malgré tout, ce film demeure une véritable prouesse technique, alliant une photo, une mise en scène et une bande sonore léchées, donnant naissance à quelques fulgurances qui ne laissent pas indifférents.