Intelligence service par Alligator
Irritante assistance des sous-titres sur cette édition dvd Carlton (très belle image cependant) : les Grecs sont sous-titrés en grec, les Allemands en allemand. Heureusement qu'il y a des Anglais au casting. Difficile de saisir toutes les nuances des dialogues et du scénario donc. Quelques points restent obscurs : qu'en est-il de la menace de prise d'otages des villageois par l'armée allemande, et puis surtout pourquoi enlever le général, pourquoi ne pas le tuer tout simplement?
Peu importe, certes, l'attrait même du film se situe ailleurs, notamment dans les paysages rocailleux de la Crête, dans les subtiles manoeuvres des anglais et de la résistance crêtoise, dans la camaraderie et la joie de vivre de tout ce petit monde, un monde Powell&Pressburgien à souhait. A noter les superbes et élégantes prestations des jeunes Dick Bogarde et David Oxley, tous deux proposant une paire de sacrés malins et ironiques potes. Cet aspect effrontement flegmatique et positif m'a fait penser à La bataille du Rio de la Plata.
La filiation des auteurs se retrouve également dans la beauté des images et des paysages qui rappelle ce penchant jouisseur d'A l'angle du monde, le bruit du vent dans la montagne, les cadrages panoramiques, la majesté des cîmes et de ses échos.
La fête villageoise, avec les chants et danses des paysans frôle le brouhaha réjouissant d'un Kusturica hystérique mais surtout éclate comme un sourire jovial, franc et massif, celui qui orne les scènes de liesse folklorique de Je sais où je vais. Le romantisme amoureux en moins.
Les quelques scènes qui jurent un peu esthétiquement sont celles qui ont été tournées à Pinewood pour paraître les extérieurs nuit, au brouillard trop artificiel et à la lumière tout aussi peu crédible.
Ce qui empêche malgré tout d'être emporté par le film c'est ce manque de profondeur que l'on trouve immanquablement dans les grands P&P. On est loin du Colonel Blimp. On est bien plus près du divertissement pûr et... simple. Du 49e parallèle, de la Bataille du Rio de la Plata, bref d'un film de guerre, bien mis, bien fait, propre et fringant. Et c'est déjà pas mal.
