Faire un remake live, porque no, c'est tendance... Mais pour bousiller une oeuvre, non, jamais, nada...
Donc pour faire bref, aucun résumé, aucune mention à la honteuse tentative de whitewashing, etc.
Allons le gras, dans la chair, le vif... c'est vide. A force de faire des copies de copies on tend vers le gris clair, comme diluer trop l'alcool, répéter une anecdote, etc.
Le film se déroule dans un vague décors respectueux, mais sans enjeu, aucun, Scarlett semble être un cyborg, mais sans raison, elle fait rien de robotique (et on sait depuis le début ce qu'elle est donc qu'elle est la surprise ?)...
Le film déroule les scènes iconiques mais sans les enjeux, c'est comme voir un braquage sans connaitre les motivations de chacun et devoir prendre aucun parti entre les flics et les gangsters..
Prenons qu'un exemple, le Major fait de la plongée en apnée, dans la version animée, c'est un loisir alors qu'on pense qu'elle est un robot, donc si elle a des loisirs, c'est inutile, donc elle est humaine (paradoxe, réflexions, etc), et ils boivent de la bière en déplorant que le cerveau boosté peut leur enlever leur taux d’alcoolémie, donc cela pose la limite entre loisir et utilité des robots qu'ils sont.. etc. (on leur laisse des loisirs, mais c'est comme agrandir leur laisse de chien.) (paradoxe, réflexions, etc)
Dans le film, elle fait trempette et c'est beau, on s'en fout...
voila c'est lisse, beau (vaguement, car les plans sur la ville sont courts et dans l'épate, "oh des hologrammes" )
Il reste de vagues scènes d'actions volé maladroitement à l'original, mais sans les enjeux, on s'en fout qui meurt ou vive...
On se fout de tout, en réalité, car c'est à la limite un tour de manège... dans de beaux décors. et c''est tout.