Adapter des mangas en versions live est un pari risqué. D'autant plus lorsqu'on s'attaque à des Shonen ou Seinen avec une grosse dose de fantastique et de "soupew powew".
Et bizarrement c'est là où le film Gantz s'en tire le mieux. Les fans du manga retrouveront avec plaisir quelques uns des méchants des premières missions, les combinaisons et leur divers effets rendent plutôt pas mal et même la téléportation gère des fougères. Et une fois passé l'aspect technique ? Plus grand chose.
Le gros problème des adaptations de grandes œuvres (dans le sens grande par le nombre d'aventures publiées) est que le réalisateur doit bien faire un choix, prendre tel ou tel parti du scénario et le réarranger plus ou moins à sa sauce et c'est bien là que le bât blesse.
Risque de spoil à suivre :
La mission Bouddha par exemple n'est pas du tout respecté puisque beaucoup moins d'aliens et un dénouement différent. Pareil pour la mission Tanaka qui se concentre quasi exclusivement sur le robot et passe toute la partie zoisilleaux. Avec en plus Kei qui a gardé sa combinaison...
Le film Gantz garde donc les bases, enlèvent quelques règles (le compte à rebours qui reboot à chaque fois et ne sert donc plus à rien), annihile totalement l'aspect "mission désespéré" et reste plus dans la veine d'un bon film d'action.
C'est dommage car les FX sont d'un très bon rendus mais à vouloir adapté une histoire si dense pour le grand public on se coupe l'herbe sous le pied directement. Reste à voir ce qu'abordera le second film même si l'on en espère déjà plus grand chose..