S1 E1 • Épisode 1

Toujours prise entre deux feux, Mia peine à trouver (et garder) un emploi. Penny adopte la power attitude d'Austin et dénonce un collègue.

Première diffusion : 16 février 2021

S1 E2 • Épisode 2

Penny est au top et mobilise les employées d'un client, Mia a des problèmes de Mooncup, et Austin passe du bon temps avec un garçon secret.

Première diffusion : 16 février 2021

S1 E3 • Épisode 3

Mia cherche un amant de couleur en boîte de nuit et Penny découvre sa meilleure amie sous un nouveau jour. Austin succombe à la tristesse... et à l'apathie.

Première diffusion : 23 février 2021

S1 E4 • Épisode 4

En pleine déprime, Austin s'allie à Penny pour retrouver le moral et remporter une compétition de drag queen. Mia gagne de l'argent grâce à une collègue cosplayeuse.

Première diffusion : 2 mars 2021

S1 E5 • Épisode 5

Une fête du ramadan met la patience de Mia à rude épreuve lorsque Penny s'intéresse à son ennemie jurée. Un visage familier fait honte à Austin et le pousse à l'excès.

Première diffusion : 9 mars 2021

S1 E6 • Épisode 6

Penny pète les plombs quand l'intervention de l'une de ses artistes préférées est annulée, Mia réclame une journée au spa, et Austin galère avec une commande d'affogato.

Première diffusion : 16 mars 2021