S1 E1 • Bienvenue dans l'Upload

Suite à l'accident de sa voiture autonome, Nathan est uploadé à Lakeview, le monde en réalité virtuelle de la famille de sa petite amie. Là-bas, il fait la rencontre de son "ange gardien", Nora.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E2 • Cinq étoiles

Pour que son patron approuve "l'upload" de son père, Nora doit tout faire pour atteindre de meilleures notes à son travail. Avec l'aide d'un thérapeute de Lakeview, Nathan s'adapte à sa nouvelle vie.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E3 • Funérailles

Des scientifiques expérimentent le téléchargement d'une conscience dans un corps clone. Alors que Nora découvre les mystères autour de la mort de Nathan, ce dernier assiste à ses propres funérailles.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E4 • Problème technique

Nora se rend compte qu'elle a peut-être jugé Nathan un peu vite. Nathan et sa petite amie Ingrid sont interviewés sur les difficultés rencontrées par un couple composé d'une personne en vie et d'un Upload.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E5 • Le marché gris

L'état pulmonaire du père de Nora s'aggrave. De leur côté, Nathan, son ami Luke et Dylan - un adolescent uploadé dans un corps qui ne correspond pas à son âge, découvrent un réseau de hackers dans le cyberespace.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E6 • Soirée pyjama

Le rencard de Nora commence à déranger Nathan. Ingrid invite la nièce de Nathan à une soirée pyjama. Nathan et Nora commencent à penser que les trous de mémoire de Nathan sont liés à une plus grande conspiration. Luke et Aleesha se disputent.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E7 • Visite guidée

Nathan décide de prendre les devants concernant l'upload du père de Nora, mais les choses tournent mal lorsque les Technophobes décident de saboter Lakeview. Dans la tourmente, Nora en profite pour fouiller l'ordinateur de Lucy.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E8 • Achat de paradis

Après d'étonnantes révélations, Nathan s'intéresse à d'autres mondes en réalité virtuelle. Nora se rend à Los Angeles pour aider Ingrid à convaincre Nathan de ne pas quitter Lakeview.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E9 • Mise à jour

Les Uploads attendent impatiemment les améliorations du nouveau système d'exploitation de Lakeview. Nathan et Nora passent la nuit à essayer de faire retrouver la mémoire à Nathan.

Première diffusion : 1 mai 2020

S1 E10 • Freeyond

La mémoire retrouvée et les émotions imprévisibles de Nathan mettent Nora en danger.

Première diffusion : 1 mai 2020