Je n'ai pas lu le livre dont la série est tirée alors je ne saurai dire si cela reste fidèle ou non mais une chose est sûre on est accroché des les premières minutes dans cette vision tokyoite insolite !
On sent bien la patte de Michael Mann dans le format, l'ambiance, les tonalités où la nuit est un personnage à part entière et ça change des séries aux formats aseptisés qu'on peut trouver parfois dans ce genre d'histoires.
On suit donc d'un côté Jake Adelstein et ses premiers pas chaotiques au sein d'un journal plébiscité à Tokyo et en tant que "gaijin" il est souvent secoue par les us et coutumes japonais qui n'ont rien à voir avec l'esprit américain.
Et d'un autre on suit Sato qui passe de larbin si on peut dire d'un sous chef yakusa à bras droit de son oyabun directement !
Les 2 personnages sont vraiment intéressants parce qu'en plus d'être admirablement bien joué, de chien fou et agaçant chez l'américain et intériorité et animalité chez le japonais, on entrevoit leurs psyché, leur humanité qui par moment va les lier dans une amitié aussi saugrenue que compliquée !
A noter bien entendu le magistral Ken Watanabe qui joue l'inspecteur taciturne et incorruptible mais qui va lui même se retrouver imbriqué dans des relations avec Tozawa des plus dangereuses...
On a une sensation d'immersion totale dans ce Japon méconnu des occidentaux où la mafia fait la loi à tous les niveaux économiques de la société mais où aussi les liens restent extrêmement ténus avec la police ou le gouvernement mais où le code de l'honneur reste malgré tout tres présent !
Sans oublier tous les stratagèmes utilisés par cette pègre pour gagner toujours plus d'argent ou de territoire, c'est aussi fascinant qu'effrayant !
Là où j'ai eu un peu plus de mal à comprendre l'intérêt scenaristique est en lien avec l'américaine qui rêve de fonder son propre club d'hôtesses. Certes elle fait le lien entre les 2 protagonistes mais je n'ai pas vu l'importance de son histoire personnelle dans tout ce schéma narratif !
Alors j'attends avec curiosité la saison 2 pour répondre à toutes les questions posées et laissées totalement en suspens à la fin de ces 8 épisodes...
En conclusion la serie vaut le coup d'œil ne serait ce que pour l'ambiance et les acteurs