S1 E1 • Jump at the Dump / Road Block

Jump at the Dump Stinky & Dirty build Jumpy the Stunt Cycle a new venue to perform her stunt show. Road Block On the day Stinky & Dirty meet they must move a boulder that falls into an intersection in Go City.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E2 • Mighty Night / Water Ways

Mighty Night Stinky and Dirty light a tugboat's path through the treacherous river in the dark and lead them safely to the harbor. Water Ways Stinky and Dirty must figure out a way to travel across water in order to deliver a birthday present to Go City island.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E3 • Can You Dig It? / Dirty, The Garbage Truck

Can You Dig It? While digging a hole, Dirty's rear shovel is pinned under fallen dirt. He and Stinky must figure out how a garbage truck can dig him out. Dirty, The Garbage Truck When Stinky's hopper won't open, Dirty must help Stinky complete his trash pick-up route...using his shovel and dozer blade in ways he never imagined possible.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E4 • Running on Empty / Rolling Blunder

Running on Empty When Stinky and Dirty run out of gas, they must come up with clever ways to get across town to the gas station for a fill-up. Rolling Blunder When a trailer truck spills its load of bowling balls, Stinky and Dirty must figure out a way to collect them all and bring them to the Go City Bowling Alley.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E5 • Concrete Plans / The Art of Trash

Concrete Plans Stinky and Dirty accidentally mess up some wet cement and in an attempt to re-smooth it, leave their tire tracks behind. They find creative ways to fix it. The Art of Trash Stinky & Dirty clean up a vacant lot full of trash to make a park, but when they can't remove some large items, they turn the items into a trash sculpture instead!

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E6 • Brave's New Siren / Demolition Dust-Up

Brave's New Siren Stinky and Dirty try to fix Brave's broken siren, but the fire alarm sounds and they have to make other loud noises to clear traffic and escort Brave to an emergency call. Demolition Dust-Up Dirty and the other construction trucks work together to build a road but their teamwork fails in a hilarious slapstick manner, until a shared music rhythm gets them all working in harmony.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E7 • Lost! / Squeak

Lost! When Stinky and Dirty get lost in a thick fog, they come up with new ways to "see" and use smell and hearing to succesfully find their way home. Squeak When Dirty develops a squeak that keeps him and his fellow trucks awake, he and Stinky go in search of a solution and discover that while some sounds keep you awake, others are good for helping you sleep.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E8 • Landlocked / Buoy Ya!

Landlocked When a landslide blocks the canal, Stinky and Dirty find a way to get Mighty the tugboat to travel on land, helping him deliver buoys to the harbor! Bouy Ya! When the buoys are blown out to sea, the big ships can't navigate into the harbor--that is until Stinky and Dirty use garbage to build new buoys to direct the ships away from danger, and safely into their slips.

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E9 • Follow That Line! / Seeing Red

Follow That Line! It's Race Day in Go City, but when the little truck painting the course line goes off track, so do Red and the racecars. Stinky and Dirty race to the rescue and help the cars find the line and get to the finish line. Seeing Red Stinky and Dirty try to get Red from the car wash to the auto show without getting dirty, ultimately building a car wash right beside the auto show!

Première diffusion : 1 septembre 2016

S1 E10 • Detour / Heat & Ice

Detour Chill the ice cream truck is headed to the park to deliver ice cream when he gets a flat tire and gets stuck under a low bridge. Stinky & Dirty help him to find his way on a complicated detour. Heat & Ice On the hottest day of the year, Stinky and Dirty help Big Ben deliver a giant Polar Bear-shaped ice sculpture to the ice rink, before it melts.

Première diffusion : 1 septembre 2016