S1 E1 • Un autre monde

Quand sa mère décède dans un accident, le jeune Danny est élevé par son père. Ce dernier, un homme assez particulier, fait en sorte que Danny ne sorte pas de la maison, lui faisant croire que le monde extérieur est peuplé de monstres, et qu'il ne faut pas sortir de là sous peine de danger...

Première diffusion : 16 octobre 2022

S1 E2 • Et le monde se révèle

Recueilli par sa tante Sue, Danny partage désormais la chambre de son cousin Aaron. Le jour des obsèques de son père, Danny comprend qu'il a été élevé dans le mensonge. Une ancienne amie de son père lui révèle que sa mère est, en réalité, morte renversée par une voiture. Danny réalise que les monstres existent bel et bien finalement ; ce chauffard auteur d'un délit de fuite en est un.

Première diffusion : 16 octobre 2022

S1 E3 • La traque

Danny a fini par retrouver la trace de l'homme responsable de l'accident mortel de sa mère. Profitant d'une sortie au pub avec Aaron, il s'éclipse lors du match qu'ils sont venus voir pour se rendre dans une ferme voisine où vit le meurtrier. Constatant l'absence de Danny, Aaron part aussitôt à sa recherche. À la ferme, les deux adolescents tombent sur Mark, le fameux chauffard...

Première diffusion : 17 octobre 2022

S1 E4 • Libre arbitre

Pour rembourser le portail qu'ils ont embouti, Danny et Aaron sont contraints de travailler à la ferme de Mark. Ils font la connaissance de Daisy, une fille de leur âge. Sue cherche à parler de Danny avec Vicki, l'assistante sociale. Paul s'inquiète de l'influence de ce dernier sur leurs deux jeunes enfants. Sue culpabilise de n'avoir rien fait pour Danny lorsqu'il était bébé...

Première diffusion : 17 octobre 2022

S1 E5 • Brève rencontre

À la fête annuelle des ouvriers agricoles, Aaron comprend qu'il est tombé amoureux de Daisy en la voyant parmi les convives. Mais il n'ose pas dévoiler ses sentiments et craint que Danny ne dévoile le véritable motif de leur présence à la ferme. Il commence, dès lors, à devoir naviguer à vue entre ses émotions et ses peurs...

Première diffusion : 18 octobre 2022

S1 E6 • Complications

Danny commence peu à peu à rassembler les pièces éparses du puzzle après avoir entendu les paroles d'Aaron. Ce dernier est toujours furieux de ce que Danny a fini par dire à Daisy. La force des sentiments d'Aaron ne l'aide évidemment pas à avoir un regard apaisé et clair sur la situation...

Première diffusion : 18 octobre 2022

S1 E7 • Hors cadre

Danny quitte la maison de sa nouvelle famille, les laissant tous bouleversés par son départ et les derniers événements. Les yeux de Danny s'ouvrent sur un tout nouveau monde qu'il ne soupçonnait décidément pas. Une nouvelle vie commence pour lui, pleine de promesses...

Première diffusion : 19 octobre 2022

S1 E8 • Chasseur de monstres

Tandis que Danny se retrouve obligé d'affronter son passé et de faire face à des vérités douloureuses. Aaron, de son côté, est impatient de le retrouver.

Première diffusion : 19 octobre 2022