Skins (US)
4
Skins (US)

Série MTV (2011)

Le remake le plus minable de l'histoire des séries.

Un copier/coller totalement raté ! Un série british délirante, détonante et fun à souhait transformée en un concept usiné américain. Les personnages n'ont plus aucun charme : disparu le charisme naturelle de Tony ou la bonne gueule de Chris et bienvenu au cliché par excellence !
Tout le côté "humour noir" disparaît ( sans doute sous la houppe puritaine des américains) pour laisser place à une série vide !
Le scénario "sex, drug &fun party" ne colle pas avec ce que l'on a l'habitude de voir du " way of life" des jeunes américains. En bref, l'adaptation est mauvaise : vouloir faire du Bristol à Baltimore, c'était pas l'idée du siècle.
Disparu aussi les fringues déjantés et l'ambiance "carnaval" qui ont contribué au succès de la série. Vous me direz que c'est pour l'adaptation américaine, car les le look vestimentaires des anglaises n'auraient pas coller dans l'ambiance US... Certes... Mais alors peut-être que Skins ne peut être qu'avec sa touche " so british".
Ma plus grosse critique va au personnage de Effy ... Si mystérieuse et glaciale dans la version anglaise ... Son actrice américaine a repris le flambeau avec un manque de succès évident ...
De même pour le personnage de Sid ( Stanley). Ce mec à la base bizarroïd mais qui impulsé quand même une dynamique et devenait attachant par sa maladresse, métamorphosé en cliché aux cheveux longs fan de nirvana ...
J'ai stoppé à moitié du premier épisode, à cause de mon cerveau qui m'a demandé une injection de Skins British saison 1 ...
Je m'attendais à voir une série vraiment 100% USA et non un copier coller mot pour mot et scène pour scène de la série anglaise ... Déception quand tu nous tiens !
Je n'ai plus qu'à me regarder la saison 1 british pour m'en remettre !
hell-o
2
Écrit par

Créée

le 4 févr. 2011

Critique lue 460 fois

1 j'aime

hell-o

Écrit par

Critique lue 460 fois

1

D'autres avis sur Skins (US)

Skins (US)
Walter
2

You fail. Hard.

On prend une recette (ctrl+c, ctrl+v, me voilà) qui a bien marché à ses débuts, on place le tout dans le pays de l'extravagance et on obtient une caricature bien grosse et bien sale, du genre qui...

le 30 janv. 2011

7 j'aime

Skins (US)
Walqui
6

Critique de Skins (US) par Walqui

En tant que fan absolue de la version UK, je me devais de visionner cette saison... qui m'a assez déçue. Il y a ici l'énorme impression d'un gâchis, on ressent bien le puritanisme américain qui juge...

le 2 avr. 2012

5 j'aime

Skins (US)
FabienBarges
1

What's the -wait for it- f***!

Pourquoi? Pourquoi? POURQUOI??? Non mais là c'est vraiment une grosse blague. J'aimerais pouvoir dire que les Américains sont incapables de faire autre chose que des séries minables, mais c'est faux...

le 23 janv. 2011

3 j'aime

Du même critique

Skins (US)
hell-o
2

Le remake le plus minable de l'histoire des séries.

Un copier/coller totalement raté ! Un série british délirante, détonante et fun à souhait transformée en un concept usiné américain. Les personnages n'ont plus aucun charme : disparu le charisme...

le 4 févr. 2011

1 j'aime

L'Étrange Histoire de Benjamin Button
hell-o
3

Critique de L'Étrange Histoire de Benjamin Button par hell-o

Trop long, trop fade, trop lent ... Au bout de 20 minutes de film j'avais l'impression d'avoir scotché mon écran pendant une heure. Une grande déception quand on sait que Brad Pitt joue très souvent...

le 11 janv. 2011

1 j'aime

1