Et l'aventure dans tout ca ?

La série est de qualité c'est indéniable : reconstitution hyper soignée, psychologie des personnages très poussée, scénario complexe, interprétation des acteurs japonais de premier ordre.... le problème c'est que ça manque de "fun"..

La série de 1980 plaçait le spectateur en empathie avec le héros ( Blackthorne) : comme lui , on ne comprenait pas ce que disait les japonais, comme lui on pouvait être choqué par la rigidité de codes d'honneur qui nous sont étrangers, comme lui on découvrait l'hospitalité étonnante d'un peuple qui parfois laissait place a une violence injustifiable selon des yeux d'occidentaux..on était a la place du pilote, on vivait ses aventures avec lui..

En 2024, le point de vue est celui des japonais : après 2 épisodes, terminé le récit initiatique, Blackthorne n'est plus que le témoin d'une intrigue politique dans le japon féodal du 17e siècle ...c'est intéressant mais sombre et un peu rébarbatif.

De même la valorisation des rôles féminins rend l'intrigue sentimentale beaucoup plus torturée et bien plus triste que dans la série originale..Mariko prends les décisions, Blackthorne suit le mouvement...

Si cette mouture 2024 est largement supérieure sur les aspects techniques ( scènes en mer, de combats, de batailles) elle manque de légèreté , d'humour et peut être d'innocence qui faisaient le charme de l'original..

Moi qui n'aimait pas spécialement Richard Chamberlain, il m'a manqué lors de la vision de ses 10 épisodes ou Anjin-san n'est plus que l'ombre de lui même...

Quand au rôle de Toranaga, même Hiroyuki Sanada ne peut rivaliser avec Toshiro Mifuné..