Mais qu...?! Mais où est donc passée l'inclusivité ?

Telle fût ma question au visionnage de ces deux épisodes.

Moi, un maghrébin en guerre ouverte avec l'inclusivité en dépit de la cohérence.

À la fois bordélique et éclectique, je suis féru de Japon féodal (entre autre).

Je possède une belle collec' de pin's...euh...de chanbaras.

En lecture je me suis tapé La Pierre et le sabre et La parfaite lumière, Le Traité des cinq roues, Le Bushido, Le Sabre de vie, L'esprit indomptable, Le Japon moderne et l'éthique samouraï, etc... (J'adore me la raconter).

J'attendais donc avec grande impatience cette adaptation.

Étant d'un naturel plus intuitif que rationnel, quelque chose me dérange dans cette adaptation mais je n'ai pas encore mis le nez dessus.

(Et je suis bien fourni en appendice nasale. On pense souvent que chui juif)

Pourtant, pour l'instant, on nous balance pas un samouraï noir ou un girl power anachronique à la gueule, comme on nous balancerait un seau d'pisse en nous sermonant :

"Tu ne dis pas arigato gozaimasu?! Quel est l'effroyable secret que tu caches?! Un ogre? Une sorcière ? Un bouilleur d'enfants? "

Non. Juste un soucis de cohérence vis à vis de l'univers adapté troudbal wokiste.

Chui maghrébin et j'veux pas voir un maghrébin chez les samouraïs ! ... Ni chez les Hobbits !

Sauf si on pousse l'imbécilité jusqu'au bout et qu'il porte un survet' Lacoste.

Parce-que Netflix et leur Jarl noire chez les vikings, désolé mais faut se calmer.

Je kifferais voir une bonne adaptation des mille et une nuits et j'veux pas y voir l'ombre d'un norvégien.

De plus cette inclusivité au forceps donnent du grain à moudre aux fachos et ,autour de moi, entre basanés, on trouve ça, si ce n'est ridicule, très déplacé.

( Je suis un peu de mauvaise foi car j'ai trouvé Denzel Washington en Macbeth, et Dev Patel en Gauvain, parfaits dans leurs rôles ) .

Là ils sont restés cohérents jusque dans les figurants.

Bref, je m'égare.

J'peux pas m'empêcher de leur balancer une crotte de nez au visage à ces parangons de vertu.

Mais revenons en à nos nippons.

Dès la sortie de ces épisodes j'ai enfilé mon obi, me suis attaché les cheveux, préparé des nouilles... (Toujours se mettre dans le contexte) et faut avouer que j'ai pas été déçu du voyage.

Tout d'abord si.

Quelque chose m'a clairement dérangé niveau immersion.

C'est un détail mais le mec qui dit en anglais "vous inquiétez pas les gars je parle portugais"...et qui parle anglais !

Qui dit en anglais à sa traductrice (qui ne parle que le japonais et le portugais) " Vous parlez très bien portugais".

C'est un peu ridicule.

Mais passons.

La musique, les costumes,le visuel... Rien à dire ça l'fait. (Chui pas un grand cinéphile mais j'ai un peu l'oeil et c'est bien foutu).

Et on sent qu'il y a eu un travail de fond sur les us et coutumes.

Bon on retrouve toujours ce petit côté racoleur qu'ont les productions ricaines mais c'est pas trop dérangeant.

Pas de girl power forcé, on est dans le Japon du début XVII ème, on est clairement dans une société patriarcale et on nous colle pas en pleine face une femme de 2024 qui se fiche des convenances car blablabla... C'est le Japon féodal et ça rigole pas avec les convenances.

Une femme qui tirait son épingle du jeu était généralement une fine stratège.

D'ailleurs je note qu'on nous bassine sur le fait que la force physique ne fait pas tout, mais paradoxalement dans les adaptations les femmes doivent toujours être des warriors, pas moyen de la montrer simplement comme très rusée et grande stratège, elle doit pouvoir en remontrer aux hommes l'épée à la main.

Une Calamity Jane à la Deadwood ou une Brienne de Torth à la GOT, Ok.

J'connais un tas de femmes fortes autour de moi et je les estime, pourtant elles se baladent pas en john wickant tout s'qui bouge

Les acteurs n'ont pour la plupart plus à faire leurs preuves.

Hiroyuki Sanada égal à lui-même. Charismatique et magnétique.

Mention spéciale à Tadanobu Asano que je qualifierais de.... hmmm... truculent

( une sorte de Robert d'Artois,pour ceux qui ont lu Les rois maudits ) .

Cosmo Jarvis, dont je ne me rappelle que dans Peaky Blinders, donne du corps à son personnage.

Difficile de juger les autres sur ces deux épisodes.

Et pour le coup, en cette époque lumineusement obscure où la virilité est devenue une tare, ben les samouraïs ressemblent à ce à quoi j'imagine que ressemblaient les samouraïs, c'est à dire : pas aux chanteurs d'un groupe de K-pop.

Et le capitaine d'un navire anglais de cette époque, j'veux bien croire qu'il ressemblait à ça, pas à Timothée chalumette ( pourtant je le trouve bon acteur ).

Pour résumer cet avis de vieux réac',ça faisait belle lurette que je n'avais pas regardé une série en zappant des passages ou en bouquinant à côté ( à part Monsieur Spade ).