Les déglingos version Uk

tout le monde me parlait de Shameless alors me voilà entrain de regarder la première saisons que j'ai trouvé géniale!!
Tout y est! Des purs anglais avec aucune culture pas d'argent, que de la débrouille. C'est la grande fille de la famille qui fait office de pater familia en l'absence de celui-ci pour consommation effrénée et journalière d'alcool. D'une mère qui à disparue depuis bien longtemps et qu'on ne reverra que plus tard ds les saisons suivantes. Enfin bref c'est bon ça ne s'essouffle pas de saisons en saisons les personnages gardent leur fraicheur et les scénaristes font toujours très bien leur travail... Mais ou en étais-je! Ah oui, je me tourne alors vers les conseilleurs. "Oui Shamelesse Uk c'étais génial" Et là on m'apprends que c'était de la version Us qu'ils parlaient.. Consternation il faut que je recommence tout à zero!
Je commence donc la version US et làààààààà au 4ème épisode je lache, cette série c'est la version anglaise plan pour plan avec des "bons" acteurs américains..... Une pâle copie rien d'autre même pas une adaptation. Donc pour ne pas m'étendre regarder la version anglaise et fuyez les version US