Suivant la série en manga, niveau intrigue j'étais donc au courant du fil rouge même si j'avais oublié quelques moments (merci mémoire à trous). D'ailleurs, la saison 1 va plus loin que l'édition française, préparez-vous donc à des spoilers vers les derniers épisodes. Car l'anime, contrairement au manga, est beaucoup plus rapide. J'entends par là que certains éléments annexes sont passés à l'oubliette ou narrés autrement pour ne jamais laisser le rythme s’essouffler. Un choix qui m'a fait tiquer plus d'une fois dont, ce qu'on pourrait qualifier de dernier arc de la saison, concentré sur les enfants que Limule veut sauver. Leur acceptation de leur nouveau professeur, trouver les invocations, tout ça va très, trop vite. On a l'impression que nombre d’événements se font en un claquement de doigts, ce qui renforce le côté puissant de Limule tout en empêchant de se poser, ne serait-ce qu'une moitié d'épisode, pour mieux voir l'univers dans son ensemble ainsi que laisser de l'espace aux personnages secondaires.
C'est le défaut majeur de la version anime : ce rythme soutenu qui donne l'impression que, à peine un danger écarté, un autre revient à la charge. Tout s'enchaîne sans réel temps mort misant, du coup, avant tout sur l'action. On a bien droit à quelques moments calmes comme la mort de Shizu (très bien narrée avec une scène bonus comparée au manga qui rend le tout très touchant). Mais après cela, plus le temps de respirer, l'action et l'avancée priment. A mon sens conclure la saison 1 sur le départ de Limule de son royaume aurait permis une très bonne transition ainsi qu'une narration plus douce, permettant de mieux développer l'intrigue, les personnages et l'univers dans son ensemble.
Le reste demeure de très bonne facture que ce soit au niveau du doublage que l'aspect graphique. L'animation des combats demeure fluide et l'aspect intrigue politique est tout aussi présent que dans le manga. On a ainsi droit à un isekai qui se laisse vraiment regarder, mais qui pourra déplaire pour ceux appréciant les récits plus posés.