Fiche technique

Titre original : The Angry BeaversDiffuseur : Nickelodeon

Créateur :

Mitch Schauer
Genres : Comédie, Jeunesse, AnimationPremière diffusion (France) : 6 janvier 1999Première diffusion (États-Unis) : 19 avril 1997

Pays d'origine :

États-Unis
Statut : TerminéeNombre de saisons : 6Durée : 10 min

Synopsis : A la naissance de leurs petites sœurs, Daggett et Norbert, deux frères castors, sont mis à la porte de chez eux par leurs parents. Ils vivent désormais dans leur propre barrage. Leurs aventures montrent leurs défauts, mais mettent souvent en valeur leur amour fraternel.

Casting de Les Castors allumés

Emmanuel Curtil

Daggett (VF)

Richard Horvitz

Daggett (VO)

Joël Martineau

Norbert (VF)

Nick Bakay

Norbert (VO)