S1 E1 • Le DVD

Parce qu'il n'a pas rendu le DVD de "L'attaque des alligators" à temps, Gumball doit payer une amende de vingt-cinq dollars. Comme il n'ose pas le dire à sa maman, il met en place, avec l'aide de Darwin, tout un tas de stratagèmes pour résoudre ce problème sans se faire disputer.

Première diffusion : 3 mai 2011

S1 E2 • Le responsable

Faute d'avoir un babysitter, Maman confie la maison et sa petite soeur à Gumball. Darwin et lui font vivre un enfer à la pauvre Anaïs,qui finit par se rebeller. Les parents reviennent pour trouver une maison dévastée…

Première diffusion : 9 mai 2011

S1 E3 • Le troisième

Gumball et Darwin se rendent compte que les jeux auxquels ils jouent d'habitude les ennuient, et Gumball en déduit qu'ils se sont en fait lassés l'un de l'autre. Pour redonner du peps à leur relation, ils décident de chercher un troisième meilleur ami pour jouer avec eux. Mais cette tâche s'avère plus difficile qu'elle n'en a l'air, et surtout, la jalousie commence à pointer le bout de son nez.

Première diffusion : 16 mai 2011

S1 E4 • La dette

Gumball attend avec impatience le concours de chant du troisième âge d'Elmore, où va se présenter monsieur Robinson, dont il est totalement fan. Lorsque ce dernier arrive, Gumball reste au milieu de la route, persuadé qu'il va se faire renverser. Lorsqu'il se rend compte qu'il est toujours vivant, il est persuadé que c'est monsieur Robinson qui lui a sauvé la vie.

Première diffusion : 16 mai 2011

S1 E5 • L’apocalypse

Après avoir cru entendre un message subliminal à la télévision, Gumball et Darwin sont persuadés que la fin du monde aura lieu dans vingt-quatre heures. Ils décident donc de profiter de chaque seconde qui leur reste, et de réaliser tous leurs rêves.

Première diffusion : 23 mai 2011

S1 E6 • La robe

Papa a rétréci au lavage tous les vêtements de Gumball, qui se voit obligé d'aller à l'école dans la robe de mariée de sa mère. Pour éviter les moqueries de ses camarades de classe, il décide de se faire passer pour une nouvelle élève. A sa grande surprise, ça marche et toute l'école tombe sous le charme de sa robe blanche. Gumball trouve la situation assez plaisante, jusqu'à ce que Darwin lui déclare sa flamme. Il fait alors disparaître la belle mariée au grand désespoir de son ami.

Première diffusion : 23 mai 2011

S1 E7 • La quête

Anais s'est fait voler son jouet, qui a atterri entre les mains de Tina. Comme Tina ne veut pas le rendre, et qu'Anais ne veut pas passer la nuit sans, elle demande à Gumball d'aller le récupérer. Gumball, Darwin et Anais s'en vont donc dans la nuit à la recherche de Tina et de la peluche perdue.

Première diffusion : 30 mai 2011

S1 E8 • La cuillère

Parce qu'il a oublié l'anniversaire de Maman, Papa envoie Gumball et Darwin à la station service pour lui acheter un cadeau. Au même moment, un voleur entre dans cette même station service avec la ferme intention de repartir avec la caisse. Il va faire de Gumball et Darwin ses complices, malgré eux.

Première diffusion : 30 mai 2011

S1 E9 • La pression

Les filles prétendent toutes avoir un fiancé. Penny anonce que le sien, c'est Gumball, et Masami que le sien, c'est Darwin. Maintenant il faut passer aux actes, et s'embrasser. Pas sûr que Gumball et Darwin soient tout à fait d'accord...

Première diffusion : 6 juin 2011

S1 E10 • Le dessin

Le proviseur convoque les parents Watterson et leur ordonne de changer. Maman va devoir se reposer, Papa aller au boulot et ainsi les enfants auraient peut-être un meilleur modèle et seraient plus tranquilles. C'est ce qu'on va voir…

Première diffusion : 13 juin 2011

S1 E11 • Les paresseux

Pour éviter de faire les tâches ménagères, Papa est prêt à tout, même à invoquer sa paresse maladive. Mais Gumball et Darwin ne se laissent pas berner si facilement. S'ensuit donc un concours pour savoir qui est le plus paresseux, un concours où tous les coups sont permis.

Première diffusion : 20 juin 2011

S1 E12 • Le fantôme

Quand Carrie explique à Gumball et Darwin qu'elle meurt de faim (car les fantômes ne mangent pas) et que la seule façon pour elle de se sustenter est d'emprunter le corps de quelqu'un d'autre, Darwin lui propose d'emprunter celui de Gumball. Mais ce qu'il ne savait pas, c'est que Carrie a vraiment très, très faim.

Première diffusion : 27 juin 2011

S1 E13 • Le mystère

Lorsque Melle Simian retrouve le Proviseur Brown enfermé dans le casier de Gumball, enroulé dans du papier toilette, la tête rasée et le visage barbouillé de peinture, une seule question est sur toutes les lèves : qui a bien pu faire ça ? Gumball prend les rênes de l'enquête, et retrace, avec l'aide de ses amis, et de façon plus ou moins véridique, l'emploi du temps de la veille de chacun, ainsi que les motivations qui auraient pu les pousser à commettre un tel crime.

Première diffusion : 11 juillet 2011

S1 E14 • La blague

Papa fait des blagues à Gumball et Darwin qui font des blagues à leur père qui fait des blagues à Gumball et Darwin etc...

Première diffusion : 18 juillet 2011

S1 E15 • Le kimono

Cédant au caprice de Gumball et Darwin, Maman leur a acheté des ensembles de karaté. À partir de ce moment-là, ils vivent mangent, parlent et respirent karaté à longueur de journée, ce qui fait beaucoup rire leurs petits camarades. Mais maman commence à s'inquiéter de l'état d'esprit de ses deux petits karatékas.

Première diffusion : 25 juillet 2011

S1 E16 • Le bisou

Quand Papa et Maman partent en week-end, c'est Mamie Jojo qui vient garder les enfants, en les accueillant d'un gros bisou sur la joue comme elle sait si bien les faire. Mais, cette fois, Gumball a décidé qu'il était trop grand pour ce genre de choses. Malheureusement, Mamie Jojo en a décidé autrement.

Première diffusion : 1 août 2011

S1 E17 • La fête

Les jeunes s'invitent dans une fête chez Rachel. Mais elle exige qu'ils viennent tous et toutes avec un ou une partenaire. La chasse à l'accompagnateur idéal est lancée…

Première diffusion : 8 août 2011

S1 E18 • Le reçu

Gumball rapporte sa console de jeu au magasin car elle ne fonctionne pas. mais Larry, terrorisé par son patron, ne veut pas la lui reprendre. Papa va intervenir et comme d'habitude, ça n'arrange rien...

Première diffusion : 15 août 2011

S1 E19 • Le robot

Personne ne veut jouer avec Bobert, parce que c'est un robot, ce qui le rend très triste. Gumball se met donc en tête de lui apprendre comment devenir un être sensible. Lorsque Bobert choisit de le prendre comme modèle, Gumball trouve que c'est une très bonne idée, Malheureusement, pas pour très longtemps.

Première diffusion : 22 août 2011

S1 E20 • Le pique-nique

Mademoiselle Simian a décidé d'emmener sa classe faire un pique-nique dans la nature. Elle met bien en garde ses élèves sur le chemin à prendre, en leur disant d'éviter à tout prix la forêt de la perdition. Gumball et Darwin, qui n'écoutaient pas, ne savent plus s'ils doivent passer ou non par la forêt, et le temps qu'ils se posent la question, tout le monde est déjà parti.

Première diffusion : 29 août 2011

S1 E21 • Les idiots

Pour s'attirer les faveurs du père, toute la famille fait assaut de crétinerie. Il y a de la concurrence…

Première diffusion : 5 septembre 2011

S1 E22 • Le secret

Gumball tente par tous les moyens de faire parler Darwin qui refuse de lui confier un secret.

Première diffusion : 26 septembre 2011

S1 E23 • La chaussette

À la suite d'une mauvaise excuse pour justifier un devoir non rendu, Gumball et Darwin sont envoyés dans le bureau de monsieur Small pour une leçon d'honnêteté. Mais, entre ce qu'il faut dire et ce qu'il ne faut pas dire, ils se retrouvent vite un peu perdus.

Première diffusion : 3 octobre 2011

S1 E24 • Le genie

Pour avoir fait un score parfait au test d'aptitude, Darwin est considéré comme un petit génie, et doit être envoyé dans un centre de recherches, pour toujours. Gumball ne l'accepte pas, et prend la décision de faire, lui aussi, un score parfait au test, afin de rejoindre son meilleur ami. Mais c'est beaucoup plus difficile qu'il ne le pense.

Première diffusion : 10 octobre 2011

S1 E25 • L'esprit

Quand Papa entend des bruits dans le plafond, il est persuadé que la maison familiale est hantée par un fantôme, et qu'il faut à tout prix s'en débarrasser. Mais le fantôme en question n'est en réalité personne d'autre que monsieur Robinson, que Gumball a recueilli, pour une mystérieuse raison, dans le grenier.

Première diffusion : 17 octobre 2011

S1 E26 • La moustache

Quand Gumball et Darwin, qui rêvent d'être adultes, avalent à leur insu les compléments alimentaires du père, qui lui les prend pour rester jeune, ils découvrent le bonheur douteux d'être vieux.

Première diffusion : 21 novembre 2011

S1 E27 • Le rencard

Gumball fait la bêtise d'annoncer qu'il a rendez-vous avec Penny. Chaque membre de la famille y va alors de son grain de sel et prétend le préparer à cet évènement important.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S1 E28 • Le club

Le samedi, c'est le jour des clubs à l'école, et toute la famille Watterson s'en réjouit. Tous, sauf Gumball, qui n'appartient à aucun club, et qui se retrouve tout seul alors que chacun vaque à ses activités. Il se met donc en tête de trouver le club fait pour lui.

Première diffusion : 11 décembre 2011

S1 E29 • Le magicien

Quand Gumball et Darwin trouvent une baguette magique dans un paquet de céréales, ils sont émerveillés et s'empressent de l'essayer. Mais ils se rendent vite compte que c'est une arnaque. Seulement, pour le faire comprendre à papa, ce n'est pas aussi simple.

Première diffusion : 24 janvier 2012

S1 E30 • La vieille guenon

Mademoiselle Simian est très fière de la collection de prix qu'elle a amassée durant sa carrière de professeur. Alors, quand Rocky lui fait remarquer qu'il lui manque le prix du meilleur prof, et qu'elle ne l'aura jamais, car personne ne l'aime, son monde s'écroule. Elle se met donc en tête d'ajouter ce prix à sa collection, coûte que coûte.

Première diffusion : 31 janvier 2012

S1 E31 • La voiture

En jouant à leur jeu favori, Gumball et Darwin font tomber une balle dans le jardin des Robinson. Pour se faire pardonner, ils sont prêts à tout, et se mettent en tête de tout faire pour faciliter la vie de Monsieur Robinson. Tout se passe bien, jusqu'à ce qu'ils aient l'idée de nettoyer sa nouvelle voiture.

Première diffusion : 7 février 2012

S1 E32 • La malediction

Quand il voit la tournure désastreuse que prend une journée qui avait pourtant bien commencé, Gumball est persuadé qu'il est maudit. Avec l'aide de Darwin et d'Anais, il va donc s'employer à détourner le mauvais sort, par tous les moyens possibles. Mais cela s'avère assez inefficace.

Première diffusion : 14 février 2012

S1 E33 • Le micro-ondes

Afin que le monde se souvienne de lui, Gumball a créé la chose la plus dégoûtante qui soit, un bocal rempli d'immondices. Pensant qu'il lui manque quelque chose avant de devenir un véritable chef d'oeuvre, il le passe au micro-ondes. Et là, à sa grande surprise, la chose devient vivante.

Première diffusion : 21 février 2012

S1 E34 • l'envahisseuse

Constatant que Gumball a besoin qu'on lui accorde plus d'attention, maman décide de ne plus le lâcher d'une semelle et de répondre immédiatement à tous ses besoins. Cela implique donc de l'accompagner à l'école, et ce n'est pas tout à fait au goût du principal intéressé.

Première diffusion : 28 février 2012

S1 E35 • Le casque

Quand Gumball décide de se séparer de son casque porte-bonheur, Papa et Maman veulent chacun le récupérer, pour des raisons bien différentes. Gumball, quant à lui, s'aperçoit vite qu'il n'est rien sans ce casque, et tente également de remettre la main dessus, peine perdue. Alors que la famille Watterson menace de se déchirer, Anais prend une décision qui fera beaucoup de vagues.

Première diffusion : 5 mars 2012

S1 E36 • La bagarre

Après plusieurs incidents survenus à l'école, Anais est persuadée que Gumball est la tête de turc de Tina. Elle tente d'arranger les choses entre eux, mais la situation lui échappe, et une bagarre est organisée. À partir de ce moment-là, chacun y va de son petit conseil pour aider Gumball à vaincre le T-rex.

Première diffusion : 13 mars 2012