S1 E1 • Opération jambon de dinde

Lorsque la viande préférée de Bruno vient à manquer et qu'il doit se rendre à l'épicerie du coin, Malcolm est confronté à une série de rencontres hostiles.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E2 • Délit de fuite

Ulcéré qu'un habitant du quartier ne ramasse pas les crottes de son chien, Malcolm décide de mener l'enquête pour retrouver le coupable.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E3 • Une Angie est née

Quand l'adorable petite chienne de son pire ennemi devient une vedette locale, Malcolm décide de faire de Bruno une star de la publicité.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E4 • La charmante Lulu

Alors qu'il pense avoir rencontré l'amour grâce au charme irrésistible de Bruno, Malcolm se demande si son chien ne lui ferait pas un peu d'ombre.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E5 • La guerre des promeneurs

Le sauvetage d'un chien perdu mène Malcolm sur la voie d'une nouvelle opportunité professionnelle... assortie d'une sérieuse concurrence.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E6 • Au fond du trou

Après une rencontre choquante avec une ex obsédée par Bruno, Malcolm plonge dans une véritable détresse physique et émotionnelle.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E7 • Le ranger infernal

Malcolm affronte une garde forestière tenace ayant surpris Bruno en train de faire ses besoins à un endroit proscrit.

Première diffusion : 17 mai 2019

S1 E8 • Bienvenue, Bruno !

Après avoir encore échoué à faire entrer Bruno au supermarché du coin, Malcolm rencontre une passionnée de chiens qui change sa vie du tout au tout.

Première diffusion : 17 mai 2019