S2 E1 • Dreams and Diamonds (1)

Première diffusion : 24 septembre 2014

S2 E2 • Dreams and Diamonds (2)

Dicte's long-estranged father arranges to meet her because he wants to tell her something. Meanwhile, when a young woman is found murdered in a nearby hotel, Dicte and Wagner investigate her death.

Première diffusion : 1 octobre 2014

S2 E3 • Passion and Handcuffs (1)

When a local 'wellness expert' is found murdered in unusual circumstances, several suspects are in the frame. Dicte accidentally comes between Torsten and Anne when Rose says she wants to leave home.

Première diffusion : 8 octobre 2014

S2 E4 • Passion and Handcuffs (2)

Première diffusion : 15 octobre 2014

S2 E5 • Closeness and Distance (1)

When Rose's friend brings her troubled 12-year-old sister along to a party, the girl soon vanishes from the scene. Unable to locate the missing child, Dicte must ask a reluctant Wagner for help.

Première diffusion : 22 octobre 2014

S2 E6 • Closeness and Distance (2)

Wagner suspects that a couple of burglars have kidnapped the missing 12-year-old, but Dicte chases down clues that point towards a paedophile perpetrator who has been chatting with girls online

Première diffusion : 29 octobre 2014

S2 E7 • Means and Ends (1)

A football match ends with a huge fight in the stands and a shocking discovery. Wagner suspects the leader of a gang of hooligans, and Dicte decides to infiltrate the group. Torsten and Anne break up.

Première diffusion : 5 novembre 2014

S2 E8 • Means and Ends (2)

Première diffusion : 12 novembre 2014

S2 E9 • Right and Responsibility (1)

When disaster strikes Wagner, his world descends into chaos and Dicte must break every rule in the book to help him find out what has happened. Dicte tries to make peace with Rose, and her own mother.

Première diffusion : 19 novembre 2014

S2 E10 • Right and Responsibility (2)

Première diffusion : 26 novembre 2014