S1 E1 • L'énigme humaine

Mason Kane et Nadia Sinh, deux espions d’élite de l’agence indépendante Citadelle, se heurtent au syndicat criminel Manticore, avec un résultat catastrophique. Huit ans plus tard, Mason Kane vit paisiblement sous le nom de Kyle Conroy, sans garder le moindre souvenir de son passé. Mais un jour, un ancien collègue vient le recruter pour empêcher Manticore d’établir un nouvel ordre mondial.

Première diffusion : 28 avril 2023

S1 E2 • Les espions préfèrent la nuit

Kyle et Bernard se rendent à New York pour reprendre la mallette X conservée au siège social de Manticore avant qu’il ne soit trop tard. Plus tard, Kyle apprend qu’une figure capitale de son passé est toujours en vie et il risque tout pour la retrouver.

Première diffusion : 28 avril 2023

S1 E3 • Ténèbres infinies

Kyle et Nadia atterrissent dans une ancienne planque et des bribes de leur relation passée leur reviennent. Ils découvrent qu'un ancien allié qui pourrait leur permettre d'arrêter Manticore, est emprisonné au Maroc. Pour pouvoir le sauver, ils doivent passer par un chef de la pègre locale. Mais leur mission est de plus en plus compromise, à mesure que les secrets refont surface.

Première diffusion : 5 mai 2023

S1 E4 • Dis-lui tout

Après la révélation fracassante de l'ancienne identité d'Abby, nous découvrons la face cachée des relations qui unissent Mason, Nadia et Celeste, ainsi qu'une horrible décision qui résonne encore aujourd'hui. Kyle et Nadia débarquent au Maroc et risquent leurs vies pour libérer l'agent qui est leur allié. Mais leurs retrouvailles tournent court quand ils font face à une terrible accusation.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E5 • Le temps fait de nous des ennemis

Nadia, Kyle et Carter sont obligés de travailler ensemble pour échapper à Manticore et protéger la Mallette X, mais les soupçons qui pèsent sur l'un de nos héros deviennent de plus en plus pesants, ce qui conduit à un affrontement explosif.

Première diffusion : 19 mai 2023

S1 E6 • La pluie du matin efface les secrets de la nuit

Alors que l'un des leurs est retenu en otage par Manticore, Kyle, Nadia et Carter risquent tout pour le sauver et contrecarrer les plans de Manticore visant à se procurer des armes nucléaires. Tandis qu'ils sont aux prises avec la menace nucléaire, l'identité de la taupe au sein de Citadel est révélée, ainsi que cette terrible vérité : tout ce qu'ils savent n'est qu'un mensonge.

Première diffusion : 26 mai 2023