S1 E1 • La bête noire

Laurel Healy, documentariste, ne rencontre pas le succès escompté. Dans un souci purement financier, elle accepte de travailler pour son sénateur de frère, Luke. Très vite, elle se rend compte que quelque chose cloche au sein du Capitole : les sénateurs se comportent étrangement et tous la dévisagent en fredonnant "You might think" du groupe The Cars. Au gré de ses recherches, elle arrive au musée qui abrite une météorite récemment tombée sur le sol russe…

Première diffusion : 13 juin 2016

S1 E2 • Les chaises musicales

Pendant que les insectes aliens infectent de plus en plus la population de Washington DC, Laurel enquête sur le décès du docteur Daudier et commence à appréhender la situation. Elle n'est pas la seule : Rochelle Daudier, fille du docteur défunt, et Gustav Triplett, un génie excentrique, croisent aussi le chemin des fourmis extraterrestres… Au Capitole aussi, Laurel fait l'expérience de l'invasion alien secrète. Elle est piégée par Gareth Ritter, un fidèle du sénateur Wheatus, l'un des tous premiers infectés…

Première diffusion : 20 juin 2016

S1 E3 • Coups bas

Lors d'un show TV en direct, la tête d'un des participants explose. Le FBI enquête et soupçonne Laurel d'activités terroristes. Cette dernière, non contente de subir les interrogatoires de l'agent Onofrio, se trouve des compagnons de lutte, Gustav Triplett et Rochelle Daudier, la confortant ainsi dans ses soupçons : quelque chose se trame à Washington et cela est lié aux fourmis dévoreuses de cerveau humain ! Au Capitole, les aliens contrôlent les Républicains et veulent contrôler les Démocrates en tentant de piéger Luke via la sénatrice Ella Poundstone…

Première diffusion : 27 juin 2016

S1 E4 • La bonne direction

Laurel tente de persuader Abby, son amie qu'elle sait infectée, de passer un scanner cérébral afin de prouver l'invasion extraterrestre. Devant son refus, Laurel intercède auprès de l'agent Onofrio pour la convaincre. Mais Abby refuse de dévoiler les plans aliens et préfère se sacrifier… Côté politique, Luke contacte discrètement la branche modérée du clan adverse pour mettre un terme au "shutdown" du gouvernement, à l'insu d'Ella et Red…

Première diffusion : 11 juillet 2016

S1 E5 • De concert

Laurel insiste auprès de son frère, Luke, afin qu'il fasse intervenir le Centre de Contrôle et de Prévention des Maladies qui pourrait enquêter sur les insectes. Mais Luke a déjà fort à faire avec ses adversaires politiques et persuade Laurel d'entrer en contact avec le docteur Joanne Alaimo, une éminente entomologiste. Celle-ci aide Gustav et, ensemble, ils découvrent le repaire des fourmis : les fleurs de cerisier ! Côté vie privée, Laurel connaît aussi son lot d'incertitudes avec l'agent Onofrio, ce qui pourrait bien lui être fatal…

Première diffusion : 24 juillet 2016

S1 E6 • La musique des sphères

Gustav et Rochelle parviennent à guérir Laurel de son infection par les insectes tandis que ceux-ci se répandent toujours plus dans Washington. Au Capitole, Red et Ella œuvrent pour fermer le CDC en bloquant ses dotations financières. Luke se bat pour que les fonds du CDC soient débloqués mais se heurte aux manigances de Red qui le discréditent…

Première diffusion : 31 juillet 2016

S1 E7 • L'art de l'euphémisme

Red use de son influence auprès du FBI afin de nuire à Laurel : elle est suspectée de complicité dans l'invasion des insectes. Luke soupçonne la vérité et exige un vote de l'assemblée. C'est peine perdue, Red obtient la majorité. Pendant ce temps, Gustav et Rochelle découvrent un moyen pour le moins original de communiquer avec les personnes infectées, ce qui pourrait leur permettre de contrer les plans des envahisseurs...

Première diffusion : 7 août 2016

S1 E8 • Déclaration de guerre

Un homme se faufile dans l'appartement de Laurel. Fait prisonnier, il est soumis par Gustav et Rochelle à une batterie de tests poussés pour déterminer s'il est ou non infecté par les insectes. Laurel a d'autres préoccupations car elle redoute que son propre père n'ait été infecté à son tour… Pendant ce temps, Luke et Red s'affrontent lors d'une réunion au Sénat sur l'éventualité de mener une guerre. En effet, Red a falsifié des documents qui pourraient entraîner les États-Unis dans un conflit avec la Syrie…

Première diffusion : 14 août 2016

S1 E9 • SRB.54

La journaliste Claudia Monarch sort un article dans lequel elle dénonce des fuites au Sénat. Red saute sur l'occasion pour en accuser Luke et ordonne une enquête poussée sur son rival ainsi que sa famille. En parallèle, la relation naissante entre Laurel et Gareth bat de l'aile lorsque ce dernier apprend certains détails de la vie amoureuse passée de sa compagne…

Première diffusion : 21 août 2016

S1 E10 • Propagande

À la demande de Luke, Laurel travaille avec un de ses ex, Ben Valderrama, documentariste, afin de produire une vidéo virale pour soutenir ses actions pacifistes et contrer le vote en faveur de la guerre. Mais Laurel a un autre sujet de préoccupation : l'enfant à naître de Luke et Germaine ! En effet, le fœtus affiche une activité anormale durant les discours de Trump…

Première diffusion : 28 août 2016

S1 E11 • 48 heures

Red met sur pied un nouveau budget mais Laurel et Luke suspectent qu'il ne cache un détail des plus dangereux. Ils font leur maximum pour mettre la main sur le document. Pendant ce temps, Gareth est le témoin privilégié d´une rencontre entre la reine des insectes et Red dans son propre bureau. Il réalise alors que Laurel avait raison depuis le début et décide de lui fournir une aide précieuse qui permettra à Laurel de détruire la ruche des aliens…

Première diffusion : 4 septembre 2016

S1 E12 • Le vote

Laurel est abattue et démoralisée : elle ne voit pas comment vaincre les insectes. Elle est sur le point de baisser les bras, quitter Washington et repartir sur la Côte Ouest. Mais elle découvre les plans de Red, et donc des aliens, concernant les camps d'internement… Autre raison pour rester à Washington, sa relation avec Gareth devient plus solide. Pendant ce temps, Luke réalise que la CIA lui ment sur des sujets vitaux !

Première diffusion : 11 septembre 2016

S1 E13 • Le chant des insectes

Laurel découvre le secret pour extirper les aliens de leurs hôtes et teste la méthode sur son propre père. Forts de cette découverte, Laurel et Gareth tentent d´éradiquer la reine extraterrestre du cerveau du sénateur Red Wheatus une bonne fois pour toutes…

Première diffusion : 11 septembre 2016