Avatar : Le Dernier Maître de l'air par UltimaTom

J'avais pourtant un peu suivi ce projet. La série Nickelodeon fait partie de mon top des séries d'animation où un bon concept rejoint parfois une excellente écriture. Et forcément, je me suis senti un peu dubitatif à l'idée d'un live action - surtout à cause de la très mauvaise adaptation cinéma de M. Night Shyamalan en 2010.

Mais j'ai laissé la curiosité l'emporter. La série live One Piece avait déjà droit à ces doutes et, au final, c'était pas si horrible.

Et au final...bein on reste un peu sur un résultat en demi-teinte quand même. Et mon ressenti se rapproche un peu de celui après le visionnage de One Piece justement.

Pas de résumé de l'histoire aujourd'hui, j'ai un peu la flemme. Vous irez le chercher ailleurs hein...

Dans l'ensemble, c'est plutôt une bonne adaptation. C'est assez fidèle à l'histoire, à l'univers d'Avatar et à l'ambiance générale de la série d'origine. La partie décor et costume est là aussi très réussie. Et j'ai apprécié le retour (quoi qu'un peu timide) d'une partie de la bande son originale.

D'autres parts, il y a quelques ajustements que j'ai trouvé bienvenus, comme la maturité de Sokka (un bon compromis entre le comic-relief de la série animée et l'ado taciturne et tire-la-gueule du film) ou encore la puissance destructrice de la pyromancie qui était très sous-exploitée. On a enfin une nation conquérante qui y ressemble, et l'apparition bien dosée des quelques morts à l'écran apportent à la gravité de l'ambiance qui règne sans en faire un génocide.

Du reste, les chorégraphies sont plutôt réussies, même si l'action est un peu trop sur-cutée à mon goût. On aurait apprécié des plans moins serrés et un peu plus long pour pouvoir bien profiter des combats et de la maîtrise des éléments (que j'appellerais désormais bending, c'est moins chiant). Et quant aux effets numériques...

Et bein en tout honnêteté je l'ai pas trouvé incroyable. Alors attention c'est loin d'être horrible hein, mais on sent qu'il y a encore du boulot à faire à ce niveau. Tout particulièrement pour le bending qui est un peu lent et où les effets de terre sont un peu moche on va pas se mentir. Et les puis les animaux...mon pauvre Appa que t'ont-ils fait! On voit bien que la fourrure leur pose des problèmes, et que ça coûte une blinde à animer, à tel point que le temps à l'écran de Appa et Momo (mais lui je m'en fout un peu pour être franc) est fortement réduit.

Par contre les décors en CGI sont réussis dans leur ensemble, tout comme les scènes avec Aang sur son planeur. Tout n'est pas à jeter mais il y encore une marge de progrès quoi.

Et puis il y a cet espèce de filtre permanent sur l'image qui m'a titillé le cerveau. Je sais pas si c'est le tournage en 4k ou autre, mais il y a un truc avec la couleur qui fait très irréel. Certes ça permet de mieux associer les décors virtuels avec les acteurs, mais pour donner un aspect légèrement virtuel aux acteurs...c'est très étrange.

Un point sur le traitement des personnages, très réussi dans son ensemble mais teinté de petits regrets ici et là. La plupart d'entre eux sont très bien et suivent ceux de la série animée (laquelle excelle dans ce domaine, c'est bien qu'ils l'aient reconnu). J'ai déjà parlé de Sokka qui perd un peu son côté goofy sans que cela n'entache trop l'essence de son caractère, mais cette maturité lui enlève aussi sa capacité à se remettre en question et à...bein mûrir justement. Léger bémol sur Katara qui est un peu trop larmoyante (mais j'y ait reconnu sa version théâtre sur l'île de braise et ça m'a fait sourire. Les fans verront de quoi je parle). Et puis il y a l'erreur des méchants. Alors je parle pas de Zuko et Iroh qui vont plutôt bien (à voir pour la suite, mais leur arc narratif m'a l'air bien parti), ni même de Zhao qui est parfait. Non je parle des Grands Méchants, Ozaï et Azula. Pourquoi les avoir fait apparaitre aussi tôt? Alors en vrai pour Ozaï pourquoi pas. Le personnage est très unidimmensionnel à la base alors un poil de profondeur à ce niveau pourrait lui être bénéfique. Mais Azula? quel échec! Je ne vais pas en parler plus en détail pour éviter le spoil mais...dommage. Et pour le coup, c'est LE casting raté avec ses comparses Mai et Tay Lee (qui a perdu ses caractéristiques physiques unique qui permettait de théoriser sur son origine au passage). Elles ressemblent à des gamines renfrognées, ca va pas du tout...

Au final, ce qui justifie ma note, c'est la pertinence du projet. Il est créé comme une adaptation, c'est clair, et de fait il est très compliqué de traiter la série en tant que tel (surtout quand comme moi on se matte l'originale et sa suite tous les 2 ans...). Et du coup puisque je connais la série par cœur, je n'arrive à juger que les changements une fois la partie technique traitée. Et quand on voit l'épisode Omashu (qui est un bukkaké indigeste (oui oui...) d'épisodes filers), on ne peut que se dire que les scénaristes ne savent pas trop comment gérer tout ça.

Et du coup, pourquoi regarder cette version plutôt que l'originale? Certes je conçoit que le format original en refroidissent certain.e.s et que le public cible est un poil trop jeune de prime abord. Mais au final c'est juste la même chose, mais en moins bien. La légende de Korra (la suite de la série animée) était peut être une meilleure cible de base, mais j'aurais surtout voulu une création originale dans cet univers. Il y a eu plus de cent avatars avant la réincarnation de Aang, et seuls les 5-6 derniers (et le 1er) ont été traité. Il y avait vraiment matière a faire des trucs de dingue, et c'est la facilité qui l'a emporté.

Cependant, et contrairement au projet One Piece qui est une aberration, c'est une série qui a de bonnes chances de voir sa fin être diffusée. On va dire que c'est déjà ça...

Enfin bon...je regarderais la suite de toute évidence, et je doute que ce sera mauvais. Juste...un peu moins bien quoi. Comme quand je prends la sous marque de Nutella. C'est mangeable, mais ca laisse un arrière goût de déception.

Des bises!