Fiche technique

Diffuseur :

Créateur :

Toshihiro Fujiwara
Genres : Animation, Sport, AventurePremière diffusion (Japon) : 1 octobre 2005

Pays d'origine :

Japon
Statut : TerminéeDurée : 20 min

Scénaristes :

Fumihiko Shimo, Sakai Fumiyo, Kiyoko Yoshimura, Kouji Miura, Natsuko Takahashi, Shinzo Fujita

Synopsis : Sho Wamato et ses amis, Takumi et Makoto, sont des grands fanatiques de vélo de montagne et, quand ils ont besoin de faire du vélo, ils vont toujours à leur champ de pratique, qu'ils ont appelés la "X-Zone". Un jour, Sho se fait défier par une équipe de vélo nommés les "Dents de Requin". Sho accepte le défi, et quand le jour de la course vient, de la fumée noire apparaît et le trio se voit envoyé dans un autre monde appelé, coïncidemment, la "X-Zone". Pour revenir dans le monde réel, ils doivent participer aux "Batailles Idaten", un tournoi où les courses se font dans de multiples endroits, comme des volcans, des villes fantômes, des déserts, et même dans des cimetières. Gagner et ramasser les 10 emblèmes afin de pouvoir quitter ce monde sera une tâche bien difficile. Sho, Takumi et Makoto pourront-ils revenir un jour chez eux ?