La traduction de ce Morceau est trop rare en français pourtant cette chanson abord des sujets important les rêves ou plutôt les cauchemars et ce qu'ils ce passe dans certaine de nos esprits la nuit .
La nuit comme le jour beaucoup d'esprit sont tourmentés .
je laisse la traduction si cela intéresse du monde ( traduit grâce à google pour un site de parole et corrigé une faute de sens )
Monstre dans votre esprit
Tu ne peux pas oublier
La première fois que nous nous sommes rencontrés
Tu ne peux pas décrire
Qu'est-il arrivé avec toi cette nuit
Tu as ouvert les yeux
Et réalisé que
Rien n'était ce qu'il semble
Mais je suis toujours avec toi dans tes rêves
Parce que je suis le monstre dans ton esprit
La raison de ta nuit sans sommeil
Je suis le monstre dans ta tête
Attendant toujours dans ton lit
Je ne peux pas m'échapper, je serai ton destin
Parce que je suis le monstre dans ton esprit
Dans ta tête
Tu sais que je ne suis pas réel
Ton esprit te laisse toujours ressentir
Il prend le dessus
Tu es loin d'être sobre
C'est si bien
La façon dont nous restons chaque nuit
Parce que je suis le monstre dans ton esprit
La raison de ta nuit sans sommeil
Je suis le monstre dans ta tête
Attendant toujours dans ton lit
Je ne peux pas m'échapper, je serai ton destin
Parce que je suis le monstre dans ton esprit
Tu sais que je ne suis pas réel
Ton esprit te laisse ressentir
Prise en charge
Loin d'être sobre
Parce que je suis le monstre dans ton esprit
La raison de ta nuit sans sommeil
Je suis le monstre dans ta tête
Attendant toujours dans ton lit
Je ne peux pas m'échapper, je serai ton destin
Parce que je suis le monstre dans ton esprit
Dans ta tête
Dans votre
Dans votre
Dans votre
Dans votre
Dans ta tête
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à ses listes Les meilleurs morceaux plaisirs coupables, Les meilleurs morceaux pour bien se réveiller, Les meilleurs morceaux qui donnent la pêche, encyclopédie musical pour le (sport l'entrainement, le combat et j'en passe ) et Les chansons qui me font du bien ^^
Créée
le 10 nov. 2020
Critique lue 11 fois
Du même critique
un film tout en douceur, mis a part un début plutôt mouvementé pour un des personnages. il nous montre en parti comment ce fessais les choses jadis avec lenteur et pénibilité, néanmoins cela donnait...
Par
le 17 oct. 2021
5 j'aime
2
comme je le dit dans le titre l'amour l'essentielle, cette chanson est très parlante très rythmé, la voix de jacques brel et puissante émouvante, la chanson s'écoute sans fin, en toutes occasion . a...
Par
le 10 août 2022
5 j'aime
1
d'habitude j'aime pas les vieux c'est chiant çà pue et c'est chiant à nouveau (je dis souvent quand je serais vieux un coup de pelle est au lit pas d'ehpad) La ça renouvelle le genre, et c'est...
Par
le 12 oct. 2022
4 j'aime
