Quel monument, quel chef d’œuvre, quel travail de malade! Comme le dit une de mes camarades de cours de théologie: "c'est un travail de Romain". Impressionnant de bout en bout de précision et de détails, de croisement des sources. Toute l'Antiquité gréco-latine d'avant J.C. est là.
Seule critique que j'ose faire à Plutarque, c'est au sujet de la manière dont il descend Cicéron, ça m'a foutu gravement les boules. Plutarque, si tu m'entends, Cicéron a fait comme il a pu avec les moyens du bord et il a au moins eu le courage de tenter de sauver sa patrie plutôt que de faire l'intello autiste dans sa campagne avec tout son blé !
Sinon, très bonne édition sur papier bible, attention il ne faut pas avoir mal aux yeux car les caractères sont petits. Néanmoins l'édition QuartoGallimard nous permet d'avoir toutes les Vies en un seul volume très maniable, la traduction est excellente et les notes impeccables et très fouillées ! Mention spéciale au dictionnaire Plutarque à la fin, très très bon.
Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur.
Créée
le 27 avr. 2017
Critique lue 525 fois
5 j'aime
D'autres avis sur Vies parallèles
Quel monument, quel chef d’œuvre, quel travail de malade! Comme le dit une de mes camarades de cours de théologie: "c'est un travail de Romain". Impressionnant de bout en bout de précision et de...
Par
le 27 avr. 2017
5 j'aime
Madame Ozanam nous offre une des traduction les plus élégante de Plutarque, je la trouve plus élégante même que celle d'Amyot. Le dictionnaire Plutarque qui suit permet de mieux situer l’œuvre et son...
le 31 mars 2016
1 j'aime
"Vies parallèles" de Plutarque est un recueil d'histoires biographiques mettant en parallèle les vies de personnages historiques de la Grèce antique et de Rome. Plutarque était un historien et...
le 8 mars 2023
Du même critique
Il y a des moments dans la vie où l'on doute, de tout. De soi, des autres, de la vie même et de Dieu surtout. Où l'on n'ose rien dire parce qu'il n'y a personne pour nous écouter. Ou peut-être que...
Par
le 18 mai 2019
10 j'aime
6
Livre acheté avec enthousiasme. Fous rires sur les trois premières pages. Lorsqu'il est devenu évident que Ducasse allait étaler sa merde sur plusieurs centaines de pages, j'ai refermé le livre et...
Par
le 4 août 2018
9 j'aime
1
Et pour Sa gloire et le Salut de l'Homme, la femme. Inutile de faire ici un résumé de la critique littéraire accompagnant Judith dans toutes les éditions de la Bible. C'est une fiction littéraire...
Par
le 5 déc. 2017
9 j'aime
15
