Parfum de glace par vskarl

Alors que plus d’une vingtaine de ses romans ont déjà été publiés en France, je découvre seulement maintenant Yoko Ogawa et je comprends aisément pourquoi elle a tant été traduite et publiée chez nous. L’écriture est agréable et vivante, l’histoire touchante et bien construite, cette lecture fut un vrai régal.
En quelques mots, l’histoire est celle de Ryoko qui vient de perdre son compagnon qui pour une raison inexpliquée vient de se suicider. Au delà du choc que cela provoque chez elle, elle s’aperçoit qu’elle ne savait finalement pas grand chose sur lui. Elle décide alors de chercher des explications sur son geste en s’intéressant à ce passé qu’elle ne connait pas. Son point de départ, une série de petites phrases énigmatiques, sans sens directement apparents, laissées comme un testament incompréhensible.
Avec l’aide du frère de son compagnon, Ryoko se plonge donc dans son passé et découvre alors que oui, effectivement, elle était bien loin de véritablement le connaître.

Mêlant à la fois réel et imaginaire, l’histoire est très bien construite. Les personnages sont attachants et Yoko Ogawa développe son intrigue à bon rythme. Le style d’écriture assez simple est très plaisant et la lecture en est donc très agréable.
J’ai acheté deux romans coup sur coup de Yoko Ogawa à l’occasion des soldes et je ne tarderai certainement pas à lire ce deuxième achat. Et si tout le bien que j’en pense se confirme, je m’intéresserai aux autres romans disponibles en français.