Nous rencontrons des problèmes techniques sur la partie musique du site. Nous faisons de notre possible pour corriger le souci au plus vite.
Les Joyeuses Commères de Windsor
(adaptation Charles Charras)
The Merry Wives of Windsor
54
39
4
6.9
Ma note
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Écrire une critique
Lu
Envie de le lire
En cours
Coup de cœur
Ajouter à une liste
Accès rapide
Description
Tops
Listes
Activités
Livre de William Shakespeare · mars 2007 (France)
Genre : ThéâtreTraducteur :
Charles CharrasGroupe :
Les Joyeuses Commères de WindsorDans cette adaptation des «Joyeuses Commères de Windsor» l'esprit de l'original reste intact. Mais l'adaptateur, allant au-delà d'une simple traduction, s'est laissé emporter par l'allégresse pour nous rendre surtout le lyrisme truculent - et quelque peu rabelaisien - de Shakespeare, lequel avait le pouvoir merveilleux d'ajouter à son génie grave et cosmique le chant joyeux d'une farce villageoise.Extrait du livre :ACTE I Au lever du rideau tous tes personnages sont en scène.TOUS -Nous, les... Voir plus
