En apprenant que la plupart des films sont en fait des adaptations de livres, comme c'est le cas pour The Godfather (dont les deux premiers films sont basés sur ce roman), on est toujours un peu déçu en se disant que si c'est bien, c'est forcément un peu grâce au bouquin. Eh bien parfois, ça ne peut que faire apprécier davantage le film, parce que le livre n'est pas si bon... C'est le cas du Parrain, un livre un peu complaisant et trop léger, qui en passant à l'écran, se dotera d'une force dramatique insoupçonnée.