Fiche technique

Titre original : O Livro do desassossego por Bernardo Soares

Auteur :

Fernando Pessoa
Genres : Journal & carnet, Aphorismes & penséesDate de publication (pays d'origine) : Langue d'origine : Portugais

Traducteur :

Françoise Laye
Parution France : 1982

Éditeur :

Christian Bourgois
ISBN : 9782267015164, 9782267021776, 9782267005448Aussi connu sous le nom de : Livre(s) de l'Inquiétude

Résumé : C'est peu dire que Bernardo Soares, alias Fernando Pessoa, est intranquille. Mieux vaudrait parler d'errance infinie à travers ses limbes tourmentés ou de la plainte insensée d'un banni de l'existence. Au fil de ce journal intime, Fernando Pessoa inspecte l'intérieur aux mille facettes d'un de ses nombreux hétéronymes, c'est-à-dire d'une de ces "proliférations de soi-même" dont chacun de nous est construit. Ces pensées "décousues" dénotent une supra-conscience des êtres et de l'existence, le plus souvent douloureuse, presque insoutenable, mais qui suscite aussi curieusement, parfois, une douceur indicible, un bercement insondable au coeur de ce ciel où, déclare-t-il "je me constelle en cachette et où je possède mon infini".