Créée
le 27 déc. 2010
Critique lue 1.2K fois
63 j'aime
8 commentaires
D'autres avis sur Le Grand Gaffiot
Qand on l'ouvre on est genre "aaaaaaaaa ?" parce qu'on est intrigué par la renommée mondiale du bouquin, mais c'est tellement chiant qu'on finit par faire "zzzzzz" à la fin. Bon ok, c'était nul...
le 8 déc. 2010
13 j'aime
9
Beaucoup de mauvais souvenirs et des moments désespérés où on rêve de trouver traduite la phrase sybilline...
Par
le 21 juil. 2018
10 j'aime
12
J'ai souffert. Je souffre encore. Mais comment décrire cette vague de bonheur, quand, devant le partiel de version, on s'aperçoit que la moitié la plus difficile de la phrase est traduite, là, juste...
Par
le 30 déc. 2010
7 j'aime
1
Du même critique
EN FAIT, Marlowe s'attaque dès le début à TROIS problèmes distincts (il est essentiel de les distinguer d'abord, pour ensuite les rapprocher, si l'on veut suivre un minimum). 1) Un libraire, Mr...
Par
le 7 juil. 2011
70 j'aime
21
Felix, icis, adj. 1) Fécond 2) Chanceux 3) Heureux 4) De bon augure. Félix Gaffiot, tu étais né pour faire mon bonheur. Tu n'as jamais failli. Merci pour tes phrases déjà traduites, merci pour tes...
Par
le 27 déc. 2010
63 j'aime
8
C'est à pleurer de joie. Critiquer la Critique? Pas pour moi, je me contenterai d'exprimer mon allégresse et ma reconnaissance. Certes, la prose de Kant a tendance à me faire grimacer, de même que...
Par
le 14 avr. 2011
61 j'aime
24
