Amnésie, poésie, hérésie et anarchie dans la plus belle langue qui soit

Il faut passer le début, ne pas laisser rebuter par cet homme étrange, hospitalisé, dont on ne sait s'il est jeune ou vieux, et par ses écrits thérapeutiques confus comme sa mémoire... Mais peu à peu la confusion s'éclaire, et on accompagne Saverio, l'italien du Caire, à mesure qu'il retrouve son passé. Toute la beauté du livre éclate lorsque Saverio nous raconte, dans un conte à l'intérieur du conte, l'histoire de Pascal l'hérétique. La langue de l'auteur, retranscrite de manière admirable par la traductrice Margeurite Pozzoli, est une merveille. J'ai adoré ce livre.
flik-flak
9
Écrit par

Créée

le 30 janv. 2012

Critique lue 234 fois

1 j'aime

flik-flak

Écrit par

Critique lue 234 fois

1

Du même critique

Animal Kingdom
flik-flak
3

Sôporifique Monsieur Michôd

Mon fils qui est assez monolithique dans ses appréciations emploie deux qualificatifs pour évaluer les divers événements et oeuvres auxquels il a été confronté lors de sa courte vie : "trop bien" et...

le 2 nov. 2012

2 j'aime

La Poursuite du bonheur
flik-flak
8

Une poésie des jours sans joie

J'ai beaucoup aimé cet ouvrage qui associe une forme très classique (les alexandrins, le plus souvent) et un contenu moderne, fait de situations banales, de petites et grandes déprimes et...

le 17 oct. 2012

2 j'aime

Le Mystère de la nuit des pierres
flik-flak
9

Mon premier frisson de lectrice

Cela fait presque 30 ans que j'ai lu l'histoire de Netra pour la toute première fois, et le frisson est intact. Le petit bossu, l'ankou, les spores, la nuit, les pierres qui bougent, la peur...

le 7 déc. 2011

2 j'aime